Mulatság (1989) - Mulatság 2 (2009) / Amusement - The Days of Peace and Music / Directed by Halmos Béla, Szomjas György / Népzenei filmsorozat - A series of films on Hungarian folk music / DVD Nr.1

1989 Mulatság – Téka néptánc tábor Nagykállón.

Nagykállón készített film a Téka Zenekar táborának sokszínű, zenei és táncos életét mutatja be.

2009 Mulatság 2.

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian mono, English mono

Text and Lyrics : Hungarian, English (in PDF format)

TOTAL RUNTIME: 59+53+17 minutes

Program:
M1     –Téka     Mulatság (1989)     
M2     –Téka     Mulatság 2 (2009)     
        Extrák = Extras
E1     –Téka     A Téka Tábor Boldogkőváralján     
E2     –Various     "Medvés" - Gyimesi Tánc A "Vagabond" C. Filmből     
E3     –Various     Moldvai Tánc. Táncháztalálkozoó

English Summary:

This DVD is the FIRST DVD in the New old sounds - Hungarian folk music history series. Film series directed by Halmos Béla and Szomjas György.

The complete text and lyrics of the film and extras can be read (in Hungarian and English) only on a computer under "melléklet" (attachment) directory in pdf format.

Hungarian Summary:

Az elso DVD lemez az Új régi hang - Magyar népzenei filmsorozatban.

Rendezők: Halmos Béla és Szomjas György.

A film és az extrák teljes szövege magyarul és angolul csak számítógépen olvasható a "melléklet" könyvtárban pdf formátumban

    Advisor – Kőbányai János
    Cameraman – Balogh Gábor, Szomjas József, Varjasi Tibor
    Cameraman, Film Editor, Authoring, Photography By – Dénes Zoltán
    Engineer – Perger István, Wahl Frigyes, Wolf István, Zsidei János
    Film Editor – Szalai Károly, Ács Ferenc
    Producer – Rosta Katalin, Szekeres Dénes, Szita Miklós
    Production Manager – Monostori Zsolt, Ozorai András, Tóth András (7)
    Script By, Film Director – György Szomjas
    Transcription By – Katalin Gyenis, Virágvölgyi Béla
    Transcription By, Script By, Music Director, Editor, Photography By – Halmos Béla
    Translated By – Rónay Eszter, Sue Foy