Megyek az utcán lefelé (2001) Walking Down the Street / Neti Sanyi (2000) Fodor Sámuel "Neti" / Directed by Halmos Béla, Szomjas György / Népzenei filmsorozat - A series of films on Hungarian folk music / DVD Nr. 9

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian mono, English mono

Text and Lyrics : Hungarian, English (in PDF format)

TOTAL RUNTIME: 53+73 minutes

Program:

M1     –Szántó Ferenc (2)     Portré Szántó Ferenc Magyarbecei Muzsikusról = Portrait Film Of Szántó Ferenc Musician From Magyarbece
    
Extrák = Extras

E1     –Szántó Ferenc (2)     Magyarbecei Táncdallamok     
E2     –Szántó Ferenc (2), Téka Együttes*     Magyarlapádi Hagyományőrzők Műsora     
E3     –Molnár Márton, Szabó Dénes És Zeneakara*     Molnár Márton És Felesége (Csombord) Táncol, Muzsikál Szabó Dénes És Zenekara     
E4     –Szántó Ferenc (2)     Népzenegyűjtés Szántó Fernec Udvarán     
E5     –Magyarpalatkai Banda*     Mezőségi Tánctanítás     
E6     –Szántó Ferenc (2), Zsigmond Karsai     "Pontozó" Emlékműsor Martin György 70. Születésnapján     
E7     –Téka Együttes*, Csaba Ökrös     Magyarbecei Dallamok

English Summary:

This DVD is the NINTH DVD in the New old sounds - Hungarian folk music history series. Film series directed by Halmos Béla and Szomjas György.

The complete text and lyrics of the film and extras can be read (in Hungarian and English) only on a computer under "melléklet" (attachment) directory in pdf format.

Hungarian Summary:

A kilencedik DVD lemez az Új régi hang - Magyar népzenei filmsorozatban.

Rendezők: Halmos Béla és Szomjas György.

A film és az extrák teljes szövege magyarul és angolul csak számítógépen olvasható a "melléklet" könyvtárban pdf formátumban

Juhász, földműves, prímás, furulyás, énekes, táncos. S mindez igen magas színvonalon. Magyar ember. (Ez azért lényeges, mert Erdélyben a muzsikusok főként cigányok.) Bár közel 70 éves, s komoly betegségen is átesett, a mai napig gazdálkodik és muzsikál egyaránt. A Téka együttessel gyakran lép fel Magyarországon és külföldön is.

Advisor – Zoltán Kallós
Cameraman – Imre Bodnár, Szomjas József, Varjasi Tibor
Cameraman, Film Editor, Authoring – Dénes Zoltán
Engineer – Perger István, Wahl Frigyes, Wolf István, Zsidei János
Film Editor – Ari Gábor, Gyöngyösi Tibor, Szalai Károly
Producer – Rosta Katalin, Szekeres Dénes, Szita Miklós
Production Manager – Aranyosi Éva, Hegedűs István, Horváth Zsuzsanna, Monostori Zsolt, Szekeres Dénes, Tóth András (7)
Script By, Film Director – György Szomjas
Transcription By – Katalin Gyenis, Virágvölgyi Béla
Transcription By, Script By, Music Director, Editor, Photography By – Halmos Béla
Translated By – Rónay Eszter, Sue Foy