Mauvais Esprit DVD 2003 Pelenkás bajkeverő / Directed by Patrick Alessandrin / Starring: Thierry Lhermitte, Ophélia Winter, Maria Pacome, Leonor Watling

UPC 5998133153531

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: English 5.1, Hungarian 5.1

SUBTITLES: French, Hungarian

Total Runtime: 90 minutes

French Summary:

Vincent Porel (Thierry Lhermitte) est un homme comblé par une situation professionnelle plus que réussie, une femme qui n'existe qu'en rêve, une mère omniprésente dans sa vie ainsi qu'une collaboratrice très présente aussi... Mais ce qu'il manque à Vincent, c'est un enfant. Vincent dirige une multinationale du BTP choisie pour construire un musée. Le projet original dessiné par son architecte est en fait celui de Simon Variot (Michel Muller). Quand Simon découvre le chantier, il décide de rencontrer Porel pour faire valoir ses droits. Mais ce malheureux se fait renverser accidentellement par Porel. Simon meurt et ressuscite dans le corps du bébé de Vincent Porel. Une fois sous les traits de ce bébé, Simon va mener la vie dure à son nouveau papa...

Hungarian Summary:

Vincent Porel egy multinacionális építővállalat igazgatója. Mindent elért az életben, egy dolgot kivéve, ugyanis nincs gyereke. Az általa vezetett társaság egy olimpiai emelvény építésére kap megbízást. Az eredeti tervet Simon Variot készítette, aki tanulmányai közben álmodta meg az építményt. Miközben Simon felderíti az építési területet, az Porel cégének tulajdonába kerül, de az igazgató végül visszautasítja a megbízást. Simon meghal... de Porel újszülött gyermeke lelkében visszatér. A különös reinkarnáció hihetetlen eredménnyel jár, és a papa nem sejti, miért gyűlöli ót olyan engesztelhetetlenül nemrég világra jött bébije..

Cast / Distribution / Szereplők:

• Thierry Lhermitte : Vincent Porel
• Ophélie Winter : Chrystèle Porel
• Clémentine Célarié : Béatrice Copy
• Matthias Van Khache : Sébastien Copy
• Michel Muller : Simon Variot (voix)
• Maria Pacôme : Belle-maman
• Leonor Watling : Carmen
• François Levantal : Freddy
• Lise Lamétrie : Geneviève
• Colette Casside : la vieille dame
• Lola Casamayor : Lise
• Tsilla Chelton : La dame à la boulangerie
• Marie Collins : La fille à la poussette
• Natalia Dontcheva : La nounou
• Jorge Gago : Junior
• Catherine Hosmalin : La cliente de la quincaillerie
• Gabriel Ignacio : Le médecin
• Carlos Miranda : Un flic
• Espérance Pham Thai Lan : La traductrice
• Jean-Louis Richard : Docteur Drey
• Emmanuel Vieilly : Commissaire Novert
• Jean-Marie Winling : Docteur Edouard
• Manuel Munz : Un flic (non crédité)

Réalisation	Patrick Alessandrin
Scénario	Laurent Chouchan Patrick Alessandrin
Acteurs principaux	Thierry Lhermitte Ophélie Winter Jean-Marie Winling
Sociétés de production	Les Productions du 3ème Etage Mate Producciones Vertigo
Pays d’origine	France Espagne
Genre	Comédie
Durée	90 minutes
Sortie	2003