Matigsalug Manobo Language New Testament

Meupiya ne panugtulen: Bibliya ne Matigsalug (MBTNT)

Philippines

• Paperback: 494 pages
• Publisher: Digital Bible Society (June 15, 2017) / Wycliffe Bible Translators
• Language: Matigsalug Manobo
  
• ISBN-10: 1531303994
• ISBN-13: 978-1531303990
• Product Dimensions: 6 x 1.2 x 9 inches
• Shipping Weight: 1.8 pounds

John 3:16 Huwan

Su miggeyinawaan amana te Manama ka me etew kayi te ampew te tane, sikan naa ka imbehey rin ka sabsabeka ne Anak din su eyew ka langun ne egpalintutuu wey egsalig kandin, kene egpatey, ke kene, egpakaangken te umul ne ware egtamanan. 

Matigsalug (Matig-Salug Manobo) is a Manobo language of Mindanao in the Philippines. It is a Central Philippine language that belongs to the Malayo-Polynesian subgroup of the Austronesian language family. There are four major dialects: Kulamanen, Tigwa, Tala Ingod, and Matigsalug Proper. Dialects are divergent, such that Tigwa has marginal intelligibility of Matigsalug, and only Tala Ingod may have adequate intelligibility of Matigsalug. There are approximately 5,000 monolinguals, but have at least 50,000 speakers; most of whom are concentrated in Mindanao, notably in south central Bukidnon, North Cotabato (northeast), and northwestern Davao del Sur provinces.