Les Reyes Magos DVD 2003 A Három Királyok (The 3 Wise Men) / Directed by Antonio Navarro / Voices: Imanol Arias, José Coronado, Juan Echanove, David Robles, Iñaki Gabilondo / Spanish Animated film

UPC 5999544250710

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: Spanish 5.1, HUNGARIAN 5.1

SUBTITLES: Hungarian

TOTAL RUNTIME: 76 MINUTES

English Summary:

Los Reyes Magos (The 3 Wise Men in the United States) is a 2003 Spanish animated film. It tells the story of the visit of the Magi to the baby Jesus and the wrath of Herod. The film was directed by Antonio Navarro who was nominated for a Goya Award for this film. The film contains the voice talents of José Coronado, Juan Echanove and Imanol Arias in the original version and the voice acting of father-son actors Martin Sheen and Emilio Estevez in the English dub.

A bright star guides Melchior, Gaspar, and Balthazar toward a treasure meant for the unborn King of Kings. To make the three wise men's quest even more difficult, King Herod's evil counselor, Belial, is among them in disguise, trying to sabotage their mission! Will they succeed in their righteous pursuit? Their fate depends on whether they learn to work together for the common good.

Spanish Summary:

Judea, días antes del nacimiento del Mesías bajo la dominación del Águila Imperial Romana. Herodes, ayudado por Belial, su fiel consejero y Brujo, ejerce el poder de forma tiránica con la obsesión de demostrar sus derechos sobre un trono que ha usurpado. Pero algo está a punto de ocurrir... Melchor, Gaspar y Baltasar, tres hombres con poderes en las artes de la magia, han estado buscando durante años una señal que les indique cuando y donde va a cambiar el curso de la historia. Por fin, ha llegado el momento. Guiados por una nueva estrella, los tres magos unirán sus poderes y su sabiduría para afrontar la amenaza de Herodes y encontrar antes que él los Atributos Reales destinados a reconocer la realeza suprema del Rey de Reyes. Esta misión los llevará a emprender un viaje lleno de aventuras al final del cual los tres Reyes Magos lograrán alcanzar nuevos poderes.

Hungarian Summary:

Ez mesefilm a bibliai három királyok történetének zenés átdolgozása gyerekeknek, sok nagyszerű melódiával. Gáspár, Menyhért és Boldizsár útra kel, hogy a kis Jézus megszületésekor Betlehembe érjenek. Útjuk során azonban sorra meg kell küzdeniük a gonosz Olbaid herceggel, és annak Mauricio nevű démonjával. Szerencsére a három bölcs mágikus erők birtokában van, így mindig legyőzik az ellenük szövetkezőket, hogy az út végén ott várja őket a csoda.

Characters / Personajes

• Melchor: alocado, inquieto, disparatado. Aparece retratado como un anciano entrañable y rechoncho al que se le olvidan las cosas que se dispone a hacer y cuyo despiste le hace cambiar el orden de las palabras cuando habla.

• Gaspar: es un personaje sobrio y comedido, de exquisitas formas e impecables modales. Algo así como un profesor severo y serio, equilibrado, que nunca se permite deslices.

• Baltasar: es un guerrero mítico, valiente, poderoso, soberbio, casi tribal, un luchador invencible capaz de ver el corazón de las personas .

Recurrentes

• Jimmy: niño curioso que, al no recibir un regalo de Navidad, se topa con Alfredo para escuchar la historia sobre los Reyes Magos.

• Alfredo: dueño de un bar que le cuenta a Jimmy la historia sobre los Reyes Magos

• Tobías: hijo de un General que servía a Herodes, y se une a los Magos en su viaje.

• Sara: mujer que, al intentar rebelarse a Herodes, se une a los Magos en su viaje.

• Baruc: hombre sabio y pacífico que le da a los Magos su misión.

• Ángel de Fuego: Guardián del Templo de las estrellas. Es inteligente y carismático, que le da la segunda prueba a los Reyes Magos.

• Estrella de David: una Entidad Poderosa que ayuda a los magos en su travesía.

Villanos

• Belial: un Demonio del Infierno que se volvió brujo para aconsejar a Herodes y que tiene como objetivo obtener los tesoros reales para así dominar el mundo.

• Herodes: Rey de Judea que, al tener un comportamiento infantil, impaciente y que se cree superior a los demás, es como un secuaz de Belial.

• Ayudantes de Belial: son personas capaces de usar magia maligna para transformarse en lobos.

Voice actors:

Imanol Arias (Baltasar)
José Coronado (Gaspar)
Juan Echanove (Melchor)
David Robles (Tobias)
Iñaki Gabilondo (Baruc)
Ricardo Gómez (Jimmy)
Javier Gurruchaga (Herodes)
José Sancho (Alfredo)
Jose Angulo (Belial)
Mar Bordallo (Sara)
Jose Luis Gil (Ángel de fuego)
Mercedes Cepeda (Estrella de David)