Product Overview
L'avocat de la terreur DVD 2007 A terror ügyvédje (Terror's Advocate) / Directed by Barbet Schroeder / French feature documentary film on controversial lawyer Jacques Vergès
UPC 5998133184238
REGION 2 PAL DVD
MADE IN HUNGARY
AUDIO: French 2.0, Hungarian 2.0
SUBTITLES: Hungarian
Runtime: 132 minutes
English Summary:
Terror's Advocate (French: L'Avocat de la terreur) is a 2007 French feature documentary film on controversial lawyer Jacques Vergès. Produced by Rita Dagher and directed by Barbet Schroeder, it explores how Vergès assisted, from the 1960s onwards, anti-imperialist terrorist cells operating in Africa, Europe, and the Middle East.[1] The film contains no narration and uses archival footage, stills and interviews to propel the plot forward. It features interviews with Vergès himself, with people involved in his life, and with people who have investigated it.
French Summary:
Jacques Vergès est né « colonisé » (selon ses propres termes) en 1925 à Ubone au Siam, dans l'actuelle Thaïlande(ou en 1924NB). Sa mère est vietnamienne et son père est réunionnais, consul de France au Siam au moment de sa naissance. Il décide de vouer sa vie à la cause des nationalistes anti-colonialistes d’Indochine et d’Afrique, et choisit le barreau des tribunaux comme vecteur de communication. Il plaide pour les criminels de guerre (Klaus Barbie, Anis Naccache et Carlos) anticolonialistes emblématiques (Djamila Bouhired qu'il épouse, Magdalena Kopp, etc.). Particulièrement médiatique, il finit toujours par plaider stratégiquement contre la justice française, affirmant que les pires individus, jugés et condamnés unanimement par la France, ont des raisons valables de se battre pour leur liberté en utilisant les mêmes solutions « cruelles et inhumaines » que celles utilisées par la France pour maintenir son joug militaire sur ses ex-colonies (vagues d’attentats, meurtre, répression sanguinaire, enlèvement, tortures, terreurs, etc.). Il se bat également contre les sionistes d’Israël et Georges Bush, qu’il considère comme des colonisateurs.
Hungarian Summary:
Kommunista, antikolonialista, szélsőjobboldali? Milyen meggyőződés vezérli Jacques Verges erkölcsi gondolkodását? A film a történelem legsötétebb útjaira visz minket, hogy megpróbálja felfedni ennek a rejtélyes figurának a titkát. Az algériai háború idején Verges fiatal ügyvédként kötelezte el magát a gyarmatosítást ellenzők ügye mellett; ő volt Djamila Bouhired védője, azé a nőé, aki megtestesítette az ország szabadságba vetett reményét, és akit halálra ítéltek, mert kávézókban robbantott. Verges elérte, hogy kiengedjék és két gyermeket nemzett neki. Aztán egyszercsak, fényes pályájának tetőpontján, Vergesnek nyolc évre nyoma veszett. Titokzatos eltűnését követően már a legkülönfélébb terroristák - Magdalena Kopptól Anis Naccachén át Carlos, a Sakálig - védőjeként lépett fel. Olyan történelmi szörnyalakokat képviselt, mint a náci Klaus Barbie.
Jacques Vergès (5 March 1924 – 15 August 2013) was a Siamese-born French lawyer, writer and political activist who earned fame for his defense of FLN militants during the Algerian War of Independence. He was imprisoned for his activism in 1960 and temporarily lost his license to officially practice law. A supporter of the Palestinian fedayeen in the 1960s, he disappeared from 1970 to 1978 without ever explaining his whereabouts during that period. He had been involved then in legal cases for high-profile defendants charged with terrorism or war crimes, including Nazi Klaus Barbie in 1987,[1] terrorist Carlos the Jackal in 1994, and former Khmer Rouge head of state Khieu Samphan in 2008. He also famously defended Holocaust denier Roger Garaudy in 1998.
