Inside out DVD 2015 Agymanók / Directed by Peter Docter / Starring: Amy Poehler, Phyllis Smith, Richard Kind, Lewis Black

UPC 5996514021578

MADE IN EU

REGION 2 PAL DVD

Audio: English 5.1, Hungarian 5.1, Polish 5.1,

Subtitles: Hungarian, English HOH, Polish

Total Runtime: 91 minutes

English Summary:

Inside Out is a 2015 American 3D computer-animated comedy film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The film was directed by Pete Docter and co-directed by Ronnie del Carmen, with a screenplay written by Docter, Meg LeFauve, and Josh Cooley, adapted from a story by Docter and del Carmen. The film is set in the mind of a young girl named Riley (Kaitlyn Dias), where five personified emotions—Joy (Amy Poehler), Sadness (Phyllis Smith), Anger (Lewis Black), Fear (Bill Hader), and Disgust (Mindy Kaling)—try to lead her through life as she and her parents (Diane Lane and Kyle MacLachlan) adjust to their new surroundings after moving from Minnesota to San Francisco.

Within the mind of an American girl named Riley are the basic emotions who control her actions—Joy, Sadness, Fear, Disgust, and Anger. Her experiences become memories, stored as colored orbs, which are sent into long-term memory each night. Her five most important "core memories" power aspects of her personality which take the form of floating islands. Joy acts as the leader, and she and the rest of the emotions try to limit Sadness's influence.

At the age of 11, Riley moves to San Francisco for her father's new job. She at first has poor experiences; the new house is cramped and old, her father hardly has any time for her, a local pizza parlor only serves pizza topped with broccoli, and the moving van with their belongings ends up in Texas and won’t arrive for weeks. On Riley's first day at her new school, Sadness retroactively turns joyous memories sad, which causes Riley to cry in front of her class and creates a sad core memory. Joy tries to dispose of it but accidentally knocks the other core memories loose during a struggle with Sadness, deactivating the personality islands. Joy, Sadness, and the core memories are sucked out of Headquarters and sent to long-term memory storage.

Hungarian Summary:

Egy átlagos kamaszt az érzelmei irányítanak. Öröm, szomorúság, félelem és düh mind együtt jár. Riley Anderson hétköznapi tizenkét éves lány, akinek az élete egy csapásra nagyot változik, amikor ő és a családja a békés kertvárosból San Franciscóba költöznek, az édesapja új állása miatt. A kislány életét, a tudatában emberi személyként élő érzelmek határozzák meg, akikre ugyancsak nagy hatást gyakorolnak a kelletlen változások. És, ha az érzelmek közt zavar támad, az mind-mind kivetül Riley-ra is. Ráadásul Riley leghatározóbb érzelme, Derű véletlenül nagy zűrzavart okoz a kislány fejében, ami immár nemcsak az érzelmeket, de Riley egész lényét is befolyásolhatja.

Voice cast / Hangok:

• Amy Poehler as Joy
• Phyllis Smith as Sadness
• Richard Kind as Bing Bong
• Lewis Black as Anger
• Bill Hader as Fear
• Mindy Kaling as Disgust
• Kaitlyn Dias as Riley
• Diane Lane as Riley's Mother
• Kyle MacLachlan as Riley's Father
• Paula Poundstone as Forgetter Paula
• Bobby Moynihan as Forgetter Bobby
• Paula Pell as Dream Director, Mother's Anger, Teacher's Disgust, and Teacher's Sadness
• Dave Goelz as Subconscious Guard Frank^[11]
• Frank Oz as Subconscious Guard Dave^[11]
• Josh Cooley as Jangles the Clown^[12]
• Flea as Mind Worker Cop Jake^[11]
• John Ratzenberger as Fritz^[11]
• Carlos Alazraqui as Father's Fear and Brazilian Helicopter Pilot^[11]
• Nick Pitera and Andrea Datzman as TripleDent Gum singers
• Lori Alan as Mother's Sadness^[13]
• Peter Sagal as Clown's Joy^[11]
• Rashida Jones as Cool Girl's emotions