Il sole anche di notte DVD 1990 Éjszakai Nap / Directed by Paolo Taviani, Vittorio Taviani / Starring: Julian Sands, Nastassja kinski, Charlotte Gainsbourg / Gyöngyszemek a filmművészetből V.

UPC 5999885039135

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN Hungary

AUDIO: Hungarian 2.0,  Italian 2.0

SUBTITLES: Hungarian

Runtime: 112 minutes

Italian Summary:

Il sole anche di notte è il dodicesimo film diretto dai fratelli Taviani, liberamente tratto dal racconto Padre Sergij di Lev Tolstoj, prodotto da Giuliani G. De Negri. È stato presentato fuori concorso al 43º Festival di Cannes

Fine Settecento. Sergio Giuramondo, il nobile e promesso sposo della Duchessa Cristina, apprende che la sua futura consorte è stata l'amante di Re Carlo e, di conseguenza, rompe il patto nuziale. Riscopre la sua antica vocazione religiosa, che risale ai tempi dell'infanzia e diviene canonico regolare, alle dipendenze del vescovo. Sergio dopo un'ennesima delusione chiede di ritirarsi in un eremo per condurre una vita da anacoreta. Affronta innumerevoli prove, tra le quali quella di resistere alla seduzione di una splendida attrice. Padre Sergio, convinto di non poter superare la prova, s'infligge una mutilazione. La donna, colpita dal suo gesto si ritira quindi in un monastero come monaca di clausura. Presto acquista fama di santo e di guaritore, fama che mette in pericolo la sua amata solitudine, interrotta da masse di disperati in cerca di guarigione fisica e spirituale. Quando ormai sembra aver superato anche le prove più difficili, si concede a una ragazza malata e poi riparte, in segreto, verso una nuova solitudine.

English Summary:

The Sun Also Shines at Night (Italian: Il sole anche di notte, and also known as Night Sun) is an Italian film directed by Paolo and Vittorio Taviani in 1990. It was screened out of competition at the 1990 Cannes Film Festival.

The plot is based on Tolstoy's novel "Father Sergius". The court of Czar Nicholas I is replaced by that of Charles III of Spain when he was still Charles VII of Naples. All of the original Russian locations are replaced by ones in southern Italy.

Hungarian Summary:

A nápolyi udvarban élő fiatal és ambiciózus báró, Sergio Giuramondo fényes jövő s boldog házasság előtt áll. Ám ő kizárólag a tökéletest, az abszolútat, az istenit keresi mindenütt, a lelkében és a világban is. Amikor megtudja, hogy leendő hitvese a király, III. Károly korábbi szeretője, összetört szívvel lemond a földi boldogságról, s az evilági hívságokat odahagyva szerzetes, majd remete lesz. Eredendő gőgjétől megszabadulva, emberfeletti erőfeszítéssel jut el belső lelki fejlődésében odáig, amikor már nem rabja a földi vágyaknak, és szent önzetlenséggel valóban Istent szolgálja... 

Cast / Interpretti e personaggi / Szereplők:

• Julian Sands as Sergio Giuramondo
• Charlotte Gainsbourg as Matilda
• Massimo Bonetti as Prince Santobuono
• Margarita Lozano as Sergio's Mother
• Patricia Millardet as Aurelia
• Rüdiger Vogler as King Charles
• Nastassja Kinski as Cristina Del Carpio
• Pamela Villoresi as Giuseppina Giuramondo
• Geppy Geijeses as Bishop (as Geppy Gleijeses)
• Sonia Gessner as Duchess Del Carpio
• Tony Sperandeo as Gesuino (as Gaetano Sperandeo)
• Matilde Piana as Peasant Woman
• Vittorio Capotorto as Matilda's Father
• Riccardo Parisio Perrotti as Duke Del Carpio (as Riccardo Parrisio Perrotti)
• Salvatore Rossi as Eugenio
• Teresa Brescianini as Concetta
• Biagio Barone as Father Biagio