Greek Modern New Testament / Greek Bible Society 2009 / Today's Greek Version / Hardcover / Καινή Διαθήκη

• Hardcover 2009
  
• ISBN: 9789607847270 / 978-9607847270
  
• ISBN-10: 960784727X
• PAGES: 540
• PUBLISHER: Greek Bible Society
  
• LANGAUGE: Greek / Ελληνική 
• Dimensions: 180 x 116 x 16 

English Summary:

The New Testament in Today's Greek Version. This is a contemporary translation of the New Testament and is in modern Greek.
This Greek Bible Features single column text and section headings.

This translation by P. Vassiliadis, I. Galani, G. Galitis, I. Karavidopoulos is the fruit of love for God's word and the result of long-term collective work, with a deep sense of responsibility. The translation of God's word is not intended to replace the original text, but to aid in its understanding. Especially in our days, when approaching the meanings of the New Testament due to the linguistic distance becomes more difficult, the need for translation becomes more imperative. 

Greek Summary:

Η μετάφραση αυτή των Π. Βασιλειάδη, Ι. Γαλάνη, Γ. Γαλίτη, Ι. Καραβιδόπουλου είναι καρπός αγάπης για το λόγο του Θεού και αποτέλεσμα μακρόχρονης συλλογικής εργασίας, με αίσθημα βαθύτατης ευθύνης. Η μετάφραση του λόγου του Θεού δεν έχει σκοπό να υποκαταστήσει το πρωτότυπο κείμενο, αλλά να βοηθήσει στην κατανόησή του. Ιδιαίτερα μάλιστα στις ημέρες μας, που η προσέγγιση στα νοήματα της Καινής Διαθήκης λόγω της γλωσσικής απόστασης γίνεται δυσχερέστερη, η ανάγκη της μετάφρασης γίνεται περισσότερο επιτακτική.