Gems of Hungarian Animation Vol 1. DVD 2019 A magyar animáció gyöngyszemei 1. / A 60-as évek rövidfilmjei / Animated Shorts of the '60s

UPC 5999887816536 / 5996255606492

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD 

AUDIO: Hungarian 2.0

SUBTITLES: English

Total Runtime: 108 minutes

VOLUME 1

Hungarian Summary:

A magyar animáció a 60-as évek eleje óta közel 30 éven át a magyar kultúra egyik első számú exportcikke volt. Az 1989-es rendszerváltozásig, amíg a szocialista blokk országaiból származó rendszerkritika Nyugaton politikai kuriózumnak számított, a kelet-európai animációs alkotók, köztük a magyarok, sorban nyerték el a fontosabb díjakat a világ fesztiváljain. Ez a gyűjteményes kiadvány az „aranykor”, a 60-70-80-as évek  nemzetközi fesztiváldíjakat nyert filmjeikből szemezget.

A magyar animáció gyöngyszemei - A 60-as évek rövidfilmjei:

1. A ceruza és a radír (Macskássy Gyula, Várnai György, 1960)
2. Párbaj (Macskássy Gyula, Várnai György, 1960)
3. Szenvedély (Nepp József, 1961)
4. Átváltozások (Kovásznai György, 1964)
5. Homo faber – Vannak eszközeink (Szabó Sipos Tamás, 1965)
6. A napló (Kovásznai György, 1964)
7. Öt perc gyilkosság (Nepp József, 1966)
8. Variációk egy sárkányra (Dargay Attila, 1967)
9. Koncertisszimó (Gémes József 1968)
10. A Nap és a Hold elrablása (Reisenbüchler Sándor, 1968)
11. Szvit (Richly Zsolt, 1969)
12. Sós lötty (Szoboszlay Péter, 1969) 
13. Hídavatás (Jankovics Marcell, 1969)

Nyelv: magyar
Hang: 2.0
Színes
Felirat: angol, akadálymentesített magyar
Képarány: 4:3 (1.33:1)

English Summary:

Animated films were among the premium export items of Hungarian culture for nearly 30 years, from the 1960s onwards. This DVD-publication of the Hungarian National Film Archive (Directorate of the Hungarian National Film Fund) is a selection of award-winning short films from the three decades of the ‘golden age’ of Hungarian animated film, created between 1960 and 1989. Consisting of almost 50 titles, the DVD-compilation will be presented by György Ráduly director of the Film Archive, Eszter Fazekas manager of digitalization and restoration, Márton Moldován film restorer and animation film historian Anna Ida Orosz, curator of the compilation.

Hungarian animation was one of the premium export items of Hungarian culture for nearly 30 years, from the 1960s onwards, during the Kádár era. Throughout the 1960s, 70s and 80s, right up until the change of regime in 1989 (while the countries of the Socialist bloc counted as some kind of political curiosity), the animators of Central Europe, among them Hungarian directors, picked up dozens of top awards at festivals around the world. This publication selects from the award-winning films from the three decades of the ‘golden age’ of animation.

 1. Gems of Hungarian Animation 1. Short movies from the 60's

1. Pencil and Eraser. Directed by Macskássy Gyula, Várnai György 1960 
2. Duel. Directed by Macskássy Gyula, Várnai György 1960 
3. Passion. Directed by Nepp József 1961 
4. Double Portraits. Directed by Kovásznai György 1964 
5. Homo Faber – We Have Tools. Directed by Szabó Sipos Tamás 1965 
6. Diary. Directed by Kovásznai György 1964 
7. Five Minutes Thrill. Directed by Nepp József 1966 
8. Variations on a Dragon. Directed by Dargay Attila 1967 
9. Concertissimo. Directed by Gémes József 1968 
10. The Rage of the Sun and the Moon. Directed by Reisenbüchler Sándor 1968 
11. Suite. Directed by Richly Zsolt 1969 
12. Salty Slops. Directed by Szoboszlay Péter 1969
13. Inauguration. Directed by Jankovics Marcell 1969 

Language: Hungarian
Audio: 2.0
Colour: Colour
Subtitle: English
Aspect Ratio: 4:3 (1.33:1)
Running Time: 108’