Faites sauter la banque! DVD 1963 Robbantsunk bankot! (Let's Rob the Bank) / Directed by Jean Girault / Starring: Louis de Funès, Jean-Pierre Marielle, Yvonne Clech

UPC 5996051840304

REGION 2 PAL DVD

MADE IN THE EU

AUDIO: Hungarian 2.0, French 2.0

SUBTITLES: Hungarian

Total Runtime: 84 minutes

English Summary:

Faites sauter la banque! English: Rob the Bank, is a French comedy film from 1964, directed by Jean Girault, written by Louis Sapin and Jean Girault, starring Louis de Funès. The film is known under the titles: "Rob the Bank" (International English title), "El gran golpe" (Spain), "Balduin, der Geldschrank-Knacker" (West Germany), "Faccio saltare la banca" (Italy).

French Summary:

Victor Garnier est un petit commerçant en articles de chasse et pêche. André Durand-Mareuil, un banquier, lui a conseillé d'investir dans les actions Tangana. Mais les actions s'effondrent et la famille Garnier est ruinée. Victor entraîne alors toute sa famille (sa femme et ses trois enfants) dans le creusement d'un tunnel qui doit aboutir à la salle des coffres de l'agence bancaire située en face du commerce familial. Cependant, sa fille aînée Isabelle est courtisée par Philippe, un jeune banquier stagiaire qui travaille justement chez Durand-Mareuil…

Hungarian Summary:

A vadászbolt smucig tulajdonosa egy csaló bankár "jóvoltából" részvényügyle- teken elveszti egész vagyonát. Hogy pénzhez jusson, családja segítségével há- zának pincéjében alagútásásba kezd a bank irányába. Egy nyomozó gyanút fog, és váratlanul látogatóba érkezik hősünk bácsikája, ami rémesen nehézzé teszi az "ásatás" titokban tartását...

Cast / Distribution / Szereplők:

• Louis de Funès: Victor Garnier, owner of a store of Chasse et Pêche
• Jean-Pierre Marielle: André Durand-Mareuil, the banker, neighbour of Victor
• Yvonne Clech: Éliane Garnier, wife of Victor
• Anne Doat: Isabelle Garnier, the elder daughter
• Michel Tureau: Gérard Garnier, son
• Catherine Demongeot: Corinne Garnier, the younger daughter
• Georges Wilson: Policeman
• Jean Valmont: Philippe Brécy
• Claude Piéplu: The Priest
• Georges Adet: Gerber, the employee responsible for chests
• Florence Blot: Housemaid
• Nicole Chollet: a client
• Alix Mahieux: Poupette, Belgian cousin
• Michel Dancourt: Casimir, Belgian cousin
• Jean Lefebvre: Construction foreman
• Dominique Zardi
• Guy Grosso: a client
• Yvonne Rozille
• Jean Droze