English - French Bilingual Holy Bible / Black soft bonded leather / ESV - English Standard Version - NVR - Nouvelle Version Segond Révisée / Bible bilingue - La Sainte Bible / Canadian Bible Society 2019 - Société biblique canadienne / BSRL 102301006/ English - French diglot Bible

Product Details

• Translation: English Standard Version (ESV) - Nouvelle Version Segond Révisée (NVR)
• Binding: Bonded Leather
• Pages: 1930
• ISBN: 9781771242400
• ISBN-10: 177124240X
• Publisher: Canadian Bible Society - Société biblique canadienne
• Publication Year: 2019
• Language: Bilingual (English - French)
• Dimensions: 8.5 × 6 × 2 inches
• Print Run: 2,000 Copies

Description

The English - French Bilingual Holy Bible, featuring the English Standard Version (ESV) and the Nouvelle Version Segond Révisée (NVR), is a premium bonded leather edition designed for both English and French speakers. This bilingual Bible facilitates a deeper understanding of the Scriptures by presenting parallel texts in English and French, making it an invaluable resource for language learners, bilingual families, and those engaged in cross-cultural ministry. It includes ribbon markers and section headings for easy navigation, along with color maps to provide geographical context to the biblical narratives.

Interesting

The ESV - NVR bilingual edition represents a significant tool for bridging linguistic and cultural gaps within the Christian community. The ESV is renowned for its essentially literal translation approach, ensuring a high degree of accuracy to the original texts, while the NVR, a revision of the classic Louis Segond translation, offers a contemporary and accessible French translation. This Bible's design caters to the needs of bilingual readers and those interested in studying the Bible in both languages, enhancing their spiritual growth and linguistic skills simultaneously.

The Canadian Bible Society's commitment to making the Scriptures accessible to a diverse audience is evident in this bilingual edition. The choice of bonded leather for the cover, along with practical features like ribbon markers and color maps, underscores the edition's quality and durability, making it a cherished resource for study and devotion.

Description

La Sainte Bible bilingue anglais-français, comprenant la version anglaise standard (ESV) et la nouvelle version Segond Révisée (NVR), est une édition en cuir reconstitué de qualité supérieure conçue pour les anglophones et les francophones. Cette Bible bilingue facilite une compréhension plus approfondie des Écritures en présentant des textes parallèles en anglais et en français, ce qui en fait une ressource inestimable pour les apprenants en langues, les familles bilingues et ceux engagés dans un ministère interculturel. Il comprend des marqueurs de ruban et des titres de section pour une navigation facile, ainsi que des cartes en couleurs pour fournir un contexte géographique aux récits bibliques.

Intéressant

L'édition bilingue ESV - NVR représente un outil important pour combler les écarts linguistiques et culturels au sein de la communauté chrétienne. L'ESV est réputée pour son approche de traduction essentiellement littérale, garantissant un haut degré d'exactitude aux textes originaux, tandis que le NVR, révision de la traduction classique de Louis Segond, propose une traduction française contemporaine et accessible. La conception de cette Bible répond aux besoins des lecteurs bilingues et de ceux intéressés à étudier la Bible dans les deux langues, améliorant simultanément leur croissance spirituelle et leurs compétences linguistiques.

L'engagement de la Société biblique canadienne à rendre les Écritures accessibles à un public diversifié est évident dans cette édition bilingue. Le choix du cuir reconstitué pour la couverture, ainsi que des caractéristiques pratiques telles que des rubans marqueurs et des cartes de couleurs, soulignent la qualité et la durabilité de l'édition, ce qui en fait une ressource précieuse pour l'étude et la dévotion.