Die Bibel / German Luther Bible / Nach der deutschen übersetzung d. Martin Luthers

Evangelische Bibelgesellschaft 1970 / Hardcover - Cloth bound

Product Details

• Publisher: Evangelische Bibelgesellschaft
• Publication Date: 1970
• Format: Hardcover - Cloth bound
• Pages: 270
• Language: German (Deutsch)

Overview

This hardcover edition of the German Luther Bible, published by the Evangelical Bible Society (Evangelische Bibelgesellschaft), presents the renowned translation of the Holy Scriptures by Martin Luther. The Luther Bible, or Lutherbibel, is a landmark work in the history of biblical translation and the development of the German language.

Martin Luther's translation of the Bible, first published in 1522 for the New Testament and 1534 for the complete Bible, was the first full translation into German that referenced the original Hebrew and Greek texts, rather than solely relying on the Latin Vulgate. While Luther did not have a mastery of the ancient languages, he worked closely with philologists such as Erasmus and Melanchthon to ensure the accuracy and accessibility of his translation.

This 1970 edition of the Luther Bible continues the tradition of this influential work, providing German-speaking readers with a faithful and well-respected version of the Old and New Testaments. The text has been carefully maintained and updated over the centuries, ensuring its continued relevance and impact within the German-speaking Christian community.

The hardcover, cloth-bound format of this volume adds to its timeless appeal, making it a cherished addition to personal libraries and a valuable resource for scholars, theologians, and devotional readers alike.

Überblick

Diese Hardcover-Ausgabe der deutschen Lutherbibel, herausgegeben von der Evangelischen Bibelgesellschaft, präsentiert die renommierte Übersetzung der Heiligen Schrift von Martin Luther. Die Lutherbibel oder Lutherbibel ist ein bahnbrechendes Werk in der Geschichte der Bibelübersetzung und der Entwicklung der deutschen Sprache.

Martin Luthers Bibelübersetzung, die erstmals 1522 für das Neue Testament und 1534 für die gesamte Bibel veröffentlicht wurde, war die erste vollständige Übersetzung ins Deutsche, die sich auf die hebräischen und griechischen Originaltexte bezog und sich nicht ausschließlich auf die lateinische Vulgata stützte. Obwohl Luther die alten Sprachen nicht beherrschte, arbeitete er eng mit Philologen wie Erasmus und Melanchthon zusammen, um die Genauigkeit und Zugänglichkeit seiner Übersetzung sicherzustellen.

Diese Ausgabe der Lutherbibel aus dem Jahr 1970 setzt die Tradition dieses einflussreichen Werks fort und bietet deutschsprachigen Lesern eine getreue und angesehene Version des Alten und Neuen Testaments. Der Text wurde im Laufe der Jahrhunderte sorgfältig gepflegt und aktualisiert, um seine anhaltende Relevanz und Wirkung innerhalb der deutschsprachigen christlichen Gemeinschaft sicherzustellen.

Das gebundene, leinengebundene Format dieses Bandes trägt zu seiner zeitlosen Anziehungskraft bei und macht ihn zu einer geschätzten Ergänzung persönlicher Bibliotheken und zu einer wertvollen Ressource für Wissenschaftler, Theologen und Andachtsleser gleichermaßen.

Product Specifications

• Format: Hardcover - Cloth bound
• Publisher: Evangelische Bibelgesellschaft
• Publication Date: 1970
• Language: German (Deutsch)
• Pages: 270

Interesting Facts

• The Luther Bible was the first full translation of the Bible into German that referenced the original Hebrew and Greek texts, rather than solely relying on the Latin Vulgate.
• Martin Luther worked closely with philologists such as Erasmus and Melanchthon to ensure the accuracy and accessibility of his translation.
• This 1970 edition of the Luther Bible continues the tradition of this influential work, providing German-speaking readers with a faithful and well-respected version of the Scriptures.