Product Features

• Binding: Hardcover
• Page Count: 1810 pages
• Publisher: Bible Society
• Publication Year: 2012
• Language: Bilingual (Portuguese, English)
• ISBN: Available on Amazon
• Dimensions: Standard Size

Overview

The Brazilian Portuguese-English Bilingual Bible pairs the Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH) with the Good News Translation (GNT), offering a rich comparative study experience. This edition is designed for those seeking to deepen their understanding of the Scriptures in both Portuguese and English. Its dual-language format facilitates easy cross-referencing and comprehension, making it an invaluable resource for bilingual speakers, language learners, and anyone interested in the nuances of biblical text across cultures.

Interesting Facts

• Translation Diversity: The NTLH is renowned for its contemporary and accessible Portuguese, while the GNT is celebrated for its clear and simple English. This combination ensures that readers can appreciate the Bible's teachings with greater clarity and relevance.
• Language Learning Tool: Beyond its religious significance, this Bible serves as an excellent resource for language learners, offering immersive exposure to both Portuguese and English.
• Cultural Relevance: It bridges cultural gaps, providing insights into the linguistic and cultural nuances that shape the interpretation of biblical texts.

Visão geral

A Bíblia Bilíngue Português-Inglês do Brasil combina a Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH) com a Good News Translation (GNT), oferecendo uma rica experiência de estudo comparativo. Esta edição é destinada a quem busca aprofundar o conhecimento das Escrituras tanto em português quanto em inglês. Seu formato em dois idiomas facilita a referência cruzada e a compreensão, tornando-o um recurso inestimável para falantes bilíngues, estudantes de línguas e qualquer pessoa interessada nas nuances do texto bíblico em todas as culturas.

Fatos interessantes

Diversidade de Tradução: O NTLH é conhecido pelo seu português contemporâneo e acessível, enquanto o GNT é celebrado pelo seu inglês claro e simples. Esta combinação garante que os leitores possam apreciar os ensinamentos da Bíblia com maior clareza e relevância.
Ferramenta de aprendizagem de línguas: Além do seu significado religioso, esta Bíblia serve como um excelente recurso para estudantes de línguas, oferecendo uma exposição imersiva tanto em português como em inglês.
Relevância Cultural: Preenche lacunas culturais, fornecendo insights sobre as nuances linguísticas e culturais que moldam a interpretação dos textos bíblicos.

Key Credits

• Translations: Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), Good News Translation (GNT)
• Publisher: Bible Society

Hashtags

#BilingualBible #PortugueseEnglishBible #NTLH #GNT #BibleStudy #LanguageLearning #CulturalInsights #ScripturalUnderstanding #FaithAndLanguage #BiblicalTexts