Bob a Bobek – králíci z klobouku DVD 1979 Bob és Bobek utazásai 1. / Directed by Václav Bedřich / Written by: Vladimír Jiránek, Jiří Sebánek / Classic Czech cartoon/ Season 7: 8 episodes

UPC 5999883048214

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 2.0

SUBTITLES: -

Runtime: 56 minutes

Czech Summary:

Bob a Bobek – králíci z klobouku je český kreslený večerníček. Od 4. řady byl uváděn název Bob a Bobek na cestách.

Bob a Bobek jsou dva králíci, kteří žijí v kouzelnickém klobouku. Bob je větší, chytřejší a zaujímá často pozici rodiče. Bobek je menší, bázlivější, ale šikovný a nápaditý a je často v spíše v roli dítěte. Oba králíci mají originální nápady, které je ovšem často dostanou do potíží, jež jsou základem komické zápletky. Ačkoli většinou postavy ctí dobré mravy, není seriál v žádném případě moralizující, králíci dělají i neplechu a mají záporné vlastnosti.

Bob je sice velmi chytrý a přičinlivý, ale zdaleka není tak šikovný a nápaditý jako menší Bobek.

1. V zemi sopek
2. Sibiřská magistrála
3. Malý Čingischán
4. Na tržišti v Kašmíru
5. Létající koberec
6. Klokan Felix
7. Sametová hvězdička
8. Mezi piráty
9. Setkání s medicinmanem

Hungarian Summary:

Bob és Bobek, a két nyuszi egy varázskalapban járják be a Földet. Bob a komolyabb és tapasztaltabb, míg Bobek fiatal, lelkes és kicsit naiv is. Sosem tudják, hogy furcsa közlekedési eszközük hova viszi őket, így ismerik meg az emberek különös világát. Gyakran ütköznek akadályokba és mindig megpróbálnak segíteni a rászorulókon, és persze mindent megtesznek, hogy közben a lehető legjobban szórakozzanak.

Epizódok a lemezen:

1. A kasmíri piacon

2. A kenguruk földjén

3. A kicsi panda

4. A repülő szőnyeg

5. A vulkánok földjén

6. Dzsingisz kán hazájában

7. Kalóz kalandja

8. Transzszibériai vasúton

A szinkront a Minimax megbízásából a Retro Video Stúdió készítette.

Magyar szöveg: Kálmán Judit, Nagy Mónika Zsuzsanna

Hangmérnök: Zsebényi Béla

Gyártásvezető: Czobor Éva

Szinkronrendező: Abadhári Forrád

Magyar hangok: