Product Overview
Bleech ブリーチ Season 1 - 04 DVD 1. Évad 4. rész / Episodes 13-16 / Directed by Noriyuki Abe
UPC 5999883704295
REGION 2 PAL DVD
MADE IN GERMANY
AUDIO: Japanese 2.0, Hungarian 2.0
SUBTITLES: Hungarian
Total Runtime: 105 minutes + extras
Japanese Summary:
『BLEACH』（ブリーチ）は、漫画『BLEACH』を原作とするstudioぴえろ制作のテレビアニメ。テレビ東京系列他で放送された。2008年4月7日から2009年3月30日までアニメ530月曜枠にて傑作選の『BLEACH ベストセレクション』が放送された（オリジナルストーリーのバウント編は放送されなかった）。
登場人物と声優については、BLEACHの登場人物、護廷十三隊、バウント、虚、破面を参照。
English Summary:
Bleach (Japanese: ブリーチ Hepburn: Burīchi) is a Japanese anime television series based on Tite Kubo's manga of the same name. The series ran for a total of 366 episodes. Bleach was produced by Studio Pierrot and directed by Noriyuki Abe. Bleach's Japanese and English voice actors include some of the most credited and known voice actors, including Masakazu Morita and Johnny Yong Bosch. The music was composed by Shirō Sagisu, who also composed the music for Neon Genesis Evangelion. A total of fifteen opening themes and thirty ending themes were used throughout the series, featuring a diverse group of Japanese artists.
Bleach follows the adventures of Ichigo Kurosaki after he obtains the powers of a Soul Reaper (死神 Shinigami, literally, "Death God") — a death personification similar to the Grim Reaper — from another Soul Reaper, Rukia Kuchiki. His newfound powers force him to take on the duties of defending humans from evil spirits and guiding departed souls to the afterlife. The anime adaptation includes original storylines not found in the manga with repeated appearances and stories containing these original characters. Studio Pierrot produced the series from 2004 to 2012, consisting of 366 episodes. Viz Media obtained foreign television and home video distribution rights to the Bleach anime on March 15, 2004. Cartoon Network's Adult Swim block began airing Bleach in the United States on September 9, 2006. The series' international release extends through dozens of countries in several languages, such as Spanish, French, German, Brazilian Portuguese and Tagalog.
Plot:
The Bleach anime series adapts Kubo's manga, but also introduces several original, self-contained story arcs. In Karakura Town, a 15-year-old high school student Ichigo Kurosaki becomes a substitute Soul Reaper when Rukia Kuchiki, a Soul Reaper, cannot fulfill her duties after engaging in battle with a particularly powerful Hollow. Although initially reluctant to accept the heavy responsibility, he begins eliminating Hollows in Rukia's place and during this time discovers that several of his friends and classmates are spiritually aware and have powers of their own: Uryū Ishida is a Quincy who can use spirit particles, Orihime Inoue possesses a group of protective spirits known as the Shun Shun Rikka and Yasutora Sado ("Chad") has strength equal to the Hollows encased in his tough right (and occasionally left) arm.
Hungarian Summary:
13-16 RÉSZEK
Hordákban érkeznek a lidércek az élők világába, lchigónak és újdonsült riválisának, Uryunak bőven akad elfoglaltsága. Amikor pedig az iskolát megtámadja egy lidérc, amely zombiként képes irányítani az embereket, barátai megmentéséért küzdve Orihime is felismeri saját természetfeletti erejét...
Episodes on this DVD:
| 13 | Lidércek és virágok Hana to hollow (花とホロウ) |
2004. december 28. | 2008. március 3. |
| Ahogyan egyre több lidérc árasztja el a földi világot, a helyzet is egyre veszélyesebbé válik. Orihimét és barátait az iskolában támadja meg egy lidérc. Orihime először szembesül saját természetfeletti erejével, mely hat tündérszerű lény formájában testesül meg, akik abból a hajcsatból pattannak elő, melyet még bátyja ajándékozott a lánynak halála előtt. A különös lények segítségével Orihimének sikerül legyőznie a lidércet. Urahara felajánlja a segítségét Csadnak és Orihimének, hogy azok jobban tudják uralni új képességeiket, mialatt Rukia és Icsigo Isidával szállnak szembe. | |||
| 14 | Küzdelem vállt vállnak vetve Szenaka avasze no sitó! (背中合わせの死闘!) |
2005. január 11. | 2008. március 3. |
| A lidércek egyre növekvő túlereje arra kényszeríti Icsigót és Isidát, hogy együtt vegyék fel velük a harcot. A harctéren megjelenik egy gigantikus méretű lidérc, egy Menos Grande is, melyet Icsigónak minden ereje bevetésével sikerül megsebesítenie és elüldöznie. A harc után azonban Icsigo elveszíti az eszméletét és az irányítás az ereje felett. A fiút Isida menti meg, aki íja segítségével elvezeti Icsigó túláradó erejét. | |||
| 15 | Kon óriási terve Kon no UHAUHA daiszakuszen (コンのウハウハ大作戦) |
2005. január 18. | 2008. március 10. |
| Kon, a plüssoroszlánba zárt mesterséges lélek megelégeli Icsigo durva bánásmódját, és elszökik, hogy egy kedvesebb gazdát keressen. Kutatása azonban nem jár nagy sikerrel. Icsigo az iskolában megpróbál barátkozni Isidával, szintén csekély eredménnyel. Rukia szembesül a halandó barátaival szembeni érzéseivel. Hogy ne sodorja bajba Icsigót, a lány úgy dönt hogy egyedül néz szembe a Lelkek Világa által küldött vadászokkal. | |||
| 16 | A nagy összecsapás: Abarai Rendzsi! Abarai Rendzsi, kenzan! (阿散井恋次、見参!) |
2005. január 25. | 2008. március 10. |
| Icsigo szembeszáll az egyik halálistennel, Abarai Rendzsivel, akit Rukia elfogására küldtek. Rendzsi azonban jóval erősebb mint Icsigo eddigi ellenfelei, és az a halálisten, akivel korábban kellett szembeszállnia. | |||
