Egy Ember és Kutyája DVD 2008 Un Homme et Son Chien (A Man and his dog) / Directed by Francis Huster / Starring: Jean-Paul Belmondo

UPC 5999883707128 / 5996357261414

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: English 2.0, French 2.0, French 5.1

SUBTITLES: HUNGARIAN

Playtime: 94 minutes

French Summary:

Un homme et son chien est un film français réalisé par Francis Huster, tourné en 2008 et sorti en salles en 2009. Il s'agit d'un remake d'un film italien Umberto D. de Vittorio De Sica.

Ce film marque le retour de Jean-Paul Belmondo au cinéma après sept ans d'absence sur les plateaux de tournage à la suite de son accident vasculaire cérébral.

Jeanne, séduisante veuve, annonce son remariage à Charles et le met à la porte de chez elle, avec son chien. Elle fut sa maîtresse à la mort de son mari, meilleur ami de Charles, pendant leurs années de marine. Enceinte de père inconnu, Leïla, la jeune employée de maison, ne peut lui offrir que son affection et son lumineux sourire. En retour, Charles lui donnera beaucoup plus. Sans autres ressources qu’une maigre pension, la rue attend Charles et son chien. Aucune main ne se tend vers lui et sa dignité lui interdit de tendre la sienne. Parce qu’il s’est toujours battu, cet homme, son chien à ses côtés, va continuer à se battre. Et lorsqu’ils se retrouvent seuls sur cette voie de chemin de fer le fracas du train qui fonce annonce-t-il la fin ou le commencement d’une autre vie ?

Hungarian Summary:

Az idős Charles utcára kerül. Senkire sem számíthat, hacsak nem a hűséges kutyájára, akit egyszerűen csak "Kutyám"-nak hív. Egyik napról a másikra élnek, tengetik életüket. Miközben az öregember a maga egyszerű módján próbál jó gazdája lenni az állatnak, állandó megaláztatásban van része. Senki sem törődik vele, senkihez sem fordulhat segítségért. Mintha nem is létezne az emberek számára. Ám kérdés, meddig tartható fenn ez az állapot, meddig tud gondoskodni magáról, a kutyájáról.

English Summary:

A Man and His Dog (Un Homme et Son Chien) is a 2008 French film directed by French director Francis Huster, starring Jean-Paul Belmondo, based on the 1952 film Umberto D. directed by Vittorio De Sica, and written by Cesare Zavattini.

It was the first film in seven years featuring Jean-Paul Belmondo due to him having had a stroke.

Charles is an old retiree who lives in a maid's room in the house of his lover, a rich widow. He is forced out onto the street with his dog after the widow breaks off the relationship, as she decides to marry again. With no home nor way to make money, they wander the streets of Paris.

Cast  /  Szereplők: