The Nutty Professor II. The Klumps DVD 2000 Bölcsek kövére 2. A Klump család / Directed by Peter Segal / Starring: Eddie Murphy, Janet Jackson, Larry Miller

UPC 5999544253865

MADE IN EU

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: English 5.1, Hungarian 5.1

Subtitles: Hungarian

TOTAL RUNTIME: 103 MINUTES

English Summary:

Sherman Klump has created a new youth formula which enables those who take it to de-age. He has also fallen in love with a colleague, Denise Gaines, who has developed a method to isolate genetic material. Despite his good fortune, Sherman has a major problem: the personality of his alter ego Buddy Love is still ingrained inside him and has begun to periodically take control of his body. Sherman tries proposing to Denise, but Buddy takes over and humiliates him, mortifying Denise.

Determined to be rid of Buddy permanently, and despite his assistant Jason warning him of potentially consequences for his health, Sherman uses Denise's methodology to isolate and remove a gene in his DNA where Buddy has manifested. However, the genetic material containing Buddy grows into a sentient being when a hair from a Basset Hound accidentally lands in it. Sherman apologizes to Denise and the two become engaged. Later, Dean Richmond informs the two that a pharmaceutical firm has offered Wellman College $150 million for the youth formula.

Sherman and Denise then encounter the newly reformed Buddy at a movie theater. Buddy pickpockets Sherman and learns of the $150 million offer. He subsequently visits the pharmaceutical company and makes a rival bid for the youth formula. Sherman learns that due to the extraction, his body chemistry has been altered and that he is losing his intelligence. Realizing he needs to keep the youth formula out of Buddy's hands, Sherman stashes it at his parents' house.

Hungarian Summary:

Sherman Klump professzor nősül. És a Klump család jobban már el sem lehetne ragadtatva ettől. A menyasszony, Denise örül, hogy bekerülhet a Klump családba, és megvan hozzá az étvágya is, hogy ne lógjon ki onnan; a Mama odáig van a gyönyörtől; a Papa se zsörtölődik annyit; a Nagyi megnyugodott, hogy Sherman végre valahára hamarosan kiélvezheti az intim kapcsolatok gyönyörét; Ernie takarékra tette a gorombáskodásait, a kis Ernie pedig alig várja, hogy degeszre zabálhassa magát az esküvőn. De Haver Lamour...nos, Haver egészen más tészta. Az imádnivaló Sherman azt gondolta, soha többé nem látja az alteregóját, de Haver Lamour újra itt van, és a maga pecsenyéjét próbálja sütögetni. Mivel mindent megtett, hogy Havert mélyen eltemesse a tudatalattijába, a szégyenlős professzor rémülten tapasztalja, hogy alteregója mindig a legrosszabbkor bukkan fel, és veszélyezteti házassági terveit kolléganőjével, Denise Gainesszel. Sherman úgy dönt, hogy Denise DNS-kutatásait hasznosítva egyszer s mindenkorra megszabadul irtózatos nemezisétől úgy, hogy kivonja Haver DNS-eit a szervezetéből. De Haver Lamour nem fog békésen távozni. Teljes életnagyságban berobban Sherman világába, és igényt tart a professzor elképesztő találmányára - egy forradalmi fiatalság-szérumra. A szérum átmenetileg visszafordítja az időt, évtizedeket vesz el az ember külsejéből, visszaadja a vitalitást -vagyis pont az a csábító csoda, amire mindenki áhítozik. Sherman semmiképp sem akarja, hogy a szérum Haver kezébe kerüljön, ezért a Klump család otthonában rejti el, úgy gondolja, ott biztonságban lesz. Havert persze nem lehet eltántorítani. Ösztönei elvezetik Klumpékhoz, ahol épp Denise leánybúcsúztató bulija zajlik teljes gőzzel. A ház körül ólálkodó Haver összefut a kéjvágytól fűtött Klump nagyival, aki azt hiszi róla, hogy ő erotikus álmai férfija. A hetvenéves szirén közeledésétől megrettent Havernak sikerül meglelnie és megbugáznia a "tiniszörpöt". És megindul a versenyfutás az idővel, Sherman harcba indul, hogy visszaszerezze találmányát, helyre állítsa a családi békét, és feleségül vegye a szeretett nőt...mielőtt elszabadul a pokol.

Cast / Starring: