Description
The Muppets take Manhattan DVD 1984 Muppet Show New Yorkban / Directed by Frank Oz / Starring: Frank Oz, Jim Henson, Dave Goelz
UPC 5999010445886
MADE IN HUNGARY
REGION 2 PAL DVD
Audio: English mono, French mono, German mono, Spanish mono
Subtitles: English, Hungarian, French, German, Polish, Czech, Hindi, Turkish, Danish, Arabic, Swedish, Finnish, Icelandic, Dutch, Norwegian, Portuguese, Greek, Hebrew, Spanish
Total Runtime: 90 minutes
English Summary:
The Muppets Take Manhattan is a 1984 American musical comedy drama film directed by Frank Oz. It is the third of a series of live-action musical feature films starring Jim Henson's Muppets with special appearances by Art Carney, James Coco, Dabney Coleman, Gregory Hines, Linda Lavin, Liza Minnelli and Joan Rivers. The film was produced by Henson Associates and TriStar Pictures, and was filmed on location in New York City during the summer of 1983 and released theatrically the following summer. It was the first film to be directed solely by Oz (who also performs Sam the Eagle, Fozzie Bear, Miss Piggy, and Animal), who previously co-directed The Dark Crystal with Henson.
The film introduced the Muppet Babies, as toddler versions of the Muppet characters in a fantasy sequence. The eponymous animated television series premiered on CBS in September 1984, airing until 1991.
Kermit the Frog, Miss Piggy, Fozzie Bear, Gonzo and the rest of the Muppets have graduated from Danhurst College and entertain their fellow graduates with their theatrical production of Manhattan Melodies. Upon the suggestion of taking the show to Broadway, the Muppets proceed with the idea, certain they will become stars instantly. Arriving in Manhattan, the group meet producer Martin Price (Dabney Coleman) but the police arrive and reveal he is a wanted con artist named Murray Plotsky. Plotsky is arrested, leaving the Muppets' hopes dashed. They try other theatrical producers to no avail, leading to their morale and finances taking a nosedive.
Hungarian Summary:
Breki, Topi maci, Miss Röfi és a társulat többi tagja sikeresen elvégezték a Színművészeti Főiskolát és most pályakezdő színészként New Yorkba indulnak szerencsét próbálni.A reményekkel teli Muppetek azt remélik, hogy a Broadway fényes színházai tárt karokkal várják őket, de sajnos tévedtek - a producereket nehéz meggyőzni arról, hogy egy okoskodó békára, egy affektáló malacra, egy viccmesélő macira és a többi Muppet-figurára bárki is kíváncsi lenne...
Cast / Szereplők:
Szereplő | Eredeti hang | 1. magyar változat | 2. magyar változat |
---|---|---|---|
Magyar hang | |||
Breki | Jim Henson | Mikó István | |
Rowlf | Gruber Hugó | ||
Dr. Teeth | Varga Tamás | Zágoni Zsolt | |
Svéd séf | Pálfai Péter | Végh Ferenc | |
Waldorf | Kenderesi Tibor | Horkai János | |
Miss Röfi | Frank Oz | Hacser Józsa | |
Topi | Szombathy Gyula | ||
Állat | Bicskey Lukács | Zágoni Zsolt | |
Gonzo | Dave Goelz | Verebély Iván | |
Ementáli patkány | Tzafetás Roland | Végh Ferenc | |
Bill | Varga T. József | n. a. | |
Zoot | Galambos Péter | n. a. | |
Lótifuti | Richard Hunt | Takátsy Péter | Kálloy Molnár Péter |
Janice | Bognár Gyöngyvér | Seszták Szabolcs | |
Statler | Kun Vilmos | Komlós András | |
Masterson patkány | Bruce Edward Hall | Minárovit Péter | Galbenisz Tomasz |
Rizzo, a patkány | Steve Whitmire | Józsa Imre | |
Gil | Rosta Sándor | n. a. | |
Yolanda patkány | Karen Prell | Madarász Éva | Fazekas Zsuzsa |
Floyd Pepper | Jerry Nelson | R. Kárpáti Péter | Garai Róbert |
Lew Zealand | Halmágyi Sándor | Koncz István | |
Tetkós patkány | Brian Muehl | Zágoni Zsolt | n. a. |
Szereplő | Színész | Magyar hang | |
Jenny | Juliana Donald | Huszárik Kata | Dögei Éva |
Ronnie Crawford | Lonny Price | Dévai Balázs | Széles Tamás |
Pete | Louis Zorich | Kristóf Tibor | |
Bernard Crawford | Art Carney | Dobránszky Zoltán | Kenderesi Tibor |
Mr. Skeffington | James Coco | Cs. Németh Lajos | Perlaki István |
Martin Price | Dabney Coleman | Orosz István | Bács Ferenc |
Görkoris fickó | Gregory Hines | Kálid Artúr | Mikula Sándor |
Doktornő | Linda Lavin | Illyés Mari | Makay Andrea |
Parfümös | Joan Rivers | Vándor Éva | |
Titkárnő | Frances Bergen | Némedi Mari |