The Moon Reflected in Two Springs / 二泉映月 Chinese Ballet / 芭蕾舞剧 National Project to the Distillation of Stage Art (2005-2006) / 国家舞台艺术精品工程 DVD Video

Product Information

• UPC: 9787883678342
• Product Type: DVD Video
• Genre: Chinese Ballet
• Region: 0 (All Region NTSC DVD)
• Audio: Chinese
• Subtitles: Chinese and English
• Running Time: 103 minutes
• Aspect Ratio: 4:3
• Format: DVD-9 (Dual Layer)
• Video Codec: MPEG-2
• Audio Format: Dolby AC-3 Digital
• Made In: China

Overview

"The Moon Reflected in Two Springs" (二泉映月) is a breathtaking ballet adaptation based on the famous Erhu solo piece by Hua Yanjun. This poignant performance tells the tragic love story between Brother Quan, a talented Chinese folk artist, and Yue'er, the daughter of an elderly violinist. Their pure and passionate love faces insurmountable challenges from the villainous Gu family, leading to a heart-wrenching conclusion as Yue'er sinks into the depths of the lake, leaving Brother Quan in despair.

This production, performed by the Liaoning Ballet Troupe, showcases the beauty of traditional Chinese culture through exquisite choreography, captivating music, and stunning visual artistry.

Chinese Overview (中文简介)

《二泉映月》 是一部令人叹为观止的芭蕾舞剧，改编自华彦君的经典二胡独奏曲。该剧讲述了中国民间艺人泉歌与老琴师女儿月儿之间的爱情悲剧。泉哥与月儿之间的纯真热烈爱情遭遇了古家恶霸的挑衅，最终月儿沉入湖底，留下泉哥孤独绝望的身影。

本剧由 辽宁芭蕾舞团 演出，展现了传统中国文化的美，通过精美的舞蹈编排、动人的音乐和惊艳的视觉艺术，令观众领略到芭蕾舞的魅力。

Product Features

Format & Technical Details

• Region: 0 (All Region, NTSC)
• Aspect Ratio: 4:3 (Standard)
• Video Format: MPEG-2
• Audio: Chinese (Dolby AC-3 Digital)
• Subtitles: Chinese and English
• Disc Type: DVD-9 (Dual Layer)

Cast & Crew

• Performed by: Liaoning Ballet Troupe
• Production Year: 2005-2006
• Main Actors:
  • Brother Quan: 吕萌 (Lv Meng)
  • Yue'er: 王韵 (Wang Yun)
  • Master Gu: 焦洋 (Jiao Yang)
  • Mother Gu: 宋爽 (Song Shuang)
  • Flower Girl: 刘茜 (Liu Qian)

Creative Team (2000 Production)

• Screenwriter: Li Bao Qun
• Choreographers: Zhang Jianmin, Shu Junjun
• Music: Wang Meng
• Dance & Art Designer: Gao Guangjian
• Lighting Designer: Sha Xiaolan
• Costume Designer: Zeng Zhiwei

Creative Team (2006 Production)

• Screenwriters: Yu Bing, Wang Xunyi, Men Wenyuan, Li Baoqun
• Choreographers: Men Wenyuan, Liu Jun, Zhang Jianmin, Shu Junjun
• Music: Zheng Bing
• Dance & Art Designer: Zhang Jiwen
• Lighting Designers: Yao Zhaoyu, Li Changjiang
• Costume Designers: Song Li, Xu Dongmei

Interesting Facts

Adaptation of a Musical Masterpiece

The ballet is adapted from "Moon Reflected on Er-quan Spring," a popular piece that captures the essence of Chinese melancholy and beauty, making it an ideal foundation for storytelling through dance.

Cultural Significance

This production is part of the National Project to the Distillation of Stage Art, aimed at preserving and promoting traditional Chinese art forms, reflecting the rich cultural heritage of China.

Dramatic Storytelling

The ballet integrates expressive choreography with emotional depth, utilizing the dancers' movements to convey the characters' inner struggles and the tragic circumstances surrounding their love.

Award-Winning Production

The Liaoning Ballet Troupe is renowned for its artistic excellence, and this ballet has received accolades for its innovative interpretation of classic Chinese narratives through the medium of ballet.

Chinese Interesting Facts (中文有趣的细节)

音乐作品的改编

本剧改编自《二泉映月》，这首著名的乐曲捕捉了中国的忧伤与美感，成为讲述舞蹈故事的理想基础。

文化意义

该剧是国家舞台艺术精品工程的一部分，旨在保护和弘扬中国传统艺术形式，反映中国丰富的文化遗产。

戏剧性的叙事

本剧将表现力丰富的舞蹈编排与深刻的情感结合在一起，利用舞者的动作传达角色内心的挣扎及其爱情周围的悲惨环境。

获奖制作

辽宁芭蕾舞团以其艺术卓越闻名，该剧因其创新的中华经典叙事的芭蕾诠释而获得多个奖项。

Publishers

Published by Zhang Lequn. Edited by Li Songmei and Dai Qingfang. Distributed by Li Jian.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#TheMoonReflectedInTwoSprings #ChineseBallet #LiaoningBalletTroupe #CulturalHeritage #NationalStageArtProject #BalletAdaptation #ErhuMusic #TragicLoveStory

Chinese (中文标签):

#二泉映月 #中国芭蕾 #辽宁芭蕾舞团 #文化遗产 #国家舞台艺术精品工程 #芭蕾改编 #二胡音乐 #爱情悲剧