Description

The Last Shot - DVD (2004)

Product Information

UPC: 5996255716597
Region: 2 PAL DVD
Made In: Hungary
Audio Options: English 5.1 Hungarian 2.0 Polish 2.0 Czech 2.0
Subtitles: English, Hungarian, Polish, Hebrew, Czech, Greek, Bulgarian, Slovakian, Russian, Latvian, Lithuanian, Estonian, Romanian, English HOH
Total Runtime: 89 minutes

Overview

The Last Shot is a 2004 comedy film directed by Jeff Nathanson, featuring a star-studded cast that includes Matthew Broderick, Alec Baldwin, Toni Collette, Calista Flockhart, and Ray Liotta. The film presents a humorous yet intriguing story about an FBI agent who devises a creative plan to take down a notorious mob boss.

The plot follows Joe Devine (Alec Baldwin), an FBI agent tasked with bringing down infamous mob leader John Gotti. To do this, he adopts the guise of a Hollywood producer and spins elaborate lies to recruit an unwitting accomplice to help execute his sting operation. He discovers Steven Schats (Matthew Broderick), an aspiring screenwriter and director, who is eager for any opportunity to direct a feature film. Schats is excited by the pitch, unaware that the film will never actually be produced.

Titled Arizona, Schats' screenplay involves a main character who is meant to euthanize herself in a Hopi cave at the film's conclusion. Despite the dark premise, Schats is so keen to bring his vision to life that Devine persuades him to shoot it in Rhode Island. Meanwhile, Devine’s target is Tommy Sanz, a mobster who seeks to exert control over the production. Devine manages to record Sanz accepting a bribe for the Teamsters' approval of the film. Contrary to the FBI's expectations, Devine continues with the film production, having developed a passion for the movie business.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "The Last Shot" egy 2004-es vígjáték, amelyet Jeff Nathanson rendezett, és melyben szerepel Matthew Broderick, Alec Baldwin, Toni Collette, Calista Flockhart és Ray Liotta. A film egy humoros, mégis érdekes történetet mutat be egy FBI ügynökről, aki kreatív tervet dolgoz ki, hogy lebuktassa a hírhedt maffiafőnököt.

A cselekmény középpontjában Joe Devine (Alec Baldwin) áll, aki azzal a feladattal bízott meg, hogy elkapja a hírhedt maffiafőnököt, John Gottit. Ennek érdekében hollywoodi producerként lép fel, és bonyolult hazugságokat sző, hogy toborozzon egy naiv segítőt a csapdája végrehajtásához. Ráakad Steven Schats-ra (Matthew Broderick), egy ambiciózus forgatókönyvíróra és rendezőre, aki mindent megtenne, hogy lehetőséget kapjon egy játékfilm rendezésére. Schats beleesik a csapdába, nem tudva, hogy a film sosem fog elkészülni.

A Schats forgatókönyvének címe Arizona, és a főszereplőnek az a feladata, hogy a film végén öngyilkosságot kövessen el egy Hopi barlangban. Schats annyira vágyik a film megvalósítására, hogy Devine meggyőzi őt, hogy Rhode Islanden forgassák. Devine célpontja eközben Tommy Sanz, egy maffiózó, aki befolyását próbálja érvényesíteni a produkción. Devine sikeresen rögzíti, ahogy Sanz kenőpénzt fogad el a Teamsters jóváhagyásáért. Ahelyett, hogy a nyomozást ezen a ponton leállítaná, ahogy az FBI elvárja, Devine folytatja a film elkészítését, mert beleszeretett a filmes világba.

Polish Translation - Overview

The Last Shot to komedia z 2004 roku w reżyserii Jeffa Nathansona, z gwiazdorską obsadą, w której występują Matthew Broderick, Alec Baldwin, Toni Collette, Calista Flockhart i Ray Liotta. Film przedstawia zabawną, a jednocześnie intrygującą historię o agencie FBI, który opracowuje kreatywny plan, by schwytać notorycznego mafię.

Fabuła koncentruje się na Joe Devine'ie (Alec Baldwin), agencie FBI, który ma za zadanie złapać słynnego lidera mafii Johna Gotti. Aby to zrobić, przyjmuje tożsamość hollywoodzkiego producenta i snuje skomplikowane kłamstwa, by zwerbować nieświadomego wspólnika do pomocy w przeprowadzeniu operacji. Odkrywa Stevena Schatsa (Matthew Broderick), aspirującego scenarzystę i reżysera, który jest gotów na każdą okazję, by wyreżyserować pełnometrażowy film. Schats jest podekscytowany propozycją, nieświadomy, że film nigdy nie zostanie wyprodukowany.

Scenariusz Schatsa, zatytułowany Arizona, opowiada o głównym bohaterze, który ma popełnić samobójstwo w jaskini Hopi na zakończenie filmu. Pomimo ciemnego motywu, Schats jest tak zdeterminowany, by zrealizować swoją wizję, że Devine przekonuje go, by nakręcili film na Rhode Island. Tymczasem celem Devine’a jest Tommy Sanz, gangster, który chce wywrzeć kontrolę nad produkcją. Devine udaje się nagrać, jak Sanz przyjmuje łapówkę za zatwierdzenie filmu przez Teamsters. Wbrew oczekiwaniom FBI, Devine kontynuuje produkcję filmu, rozwijając pasję do branży filmowej.

Czech Translation - Overview

The Last Shot je komedie z roku 2004, režírovaná Jeffem Nathansonem, s hvězdným obsazením, ve kterém hrají Matthew Broderick, Alec Baldwin, Toni Collette, Calista Flockhart a Ray Liotta. Film představuje humorný, ale zároveň poutavý příběh o agentovi FBI, který vymýšlí kreativní plán, jak zničit notorického mafiánského bosse.

Děj sleduje Joea Devinea (Alec Baldwin), agenta FBI, který má za úkol dostat do rukou známého mafiánského lídra Johna Gottiho. Aby toho dosáhl, přijme identitu hollywoodského producenta a vymýšlí složitá lži, aby přiměl nevědomého spolupracovníka pomoci při provádění zátahu. Objeví Stevena Schatse (Matthew Broderick), aspirujícího scénáristu a režiséra, který touží po jakékoliv příležitosti režírovat celovečerní film. Schats je nadšený nabídkou, aniž by tušil, že film nikdy nebude vyroben.

Schatsův scénář, nazvaný Arizona, obsahuje postavu, která se má na konci filmu zabít v jeskyni Hopi. Přes temný námět je Schats tak nadšený, že Devine ho přesvědčí, aby film natočili na Rhode Islandu. Mezitím Devineův cíl je Tommy Sanz, mafián, který se snaží ovládnout produkci. Devine se podaří natočit, jak Sanz přijímá úplatek za schválení filmu od Teamsterů. Na rozdíl od očekávání FBI Devine pokračuje ve výrobě filmu, když si vybuduje vášeň pro filmový průmysl.

Product Features

Format: DVD
Audio Options: Available in English, Hungarian, Polish, and Czech
Subtitles: Multiple language options
Total Runtime: 89 minutes of comedic intrigue

Interesting Facts

Unique Plot: The film offers a humorous take on the intersection of crime and filmmaking, blending elements of comedy with a crime story.
Cameo Appearances: The film features a number of cameo appearances from notable actors, adding to its charm and appeal.
Behind-the-Scenes Insight: The Last Shot provides a satirical look at the film industry and the lengths people go to achieve their dreams.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Egyedi cselekmény: A film humoros megközelítést kínál a bűnözés és a filmes világ találkozásáról, ötvözve a komédia és a bűnügyi történet elemeit.
Cameo szereplések: A film számos híres színész cameo szereplését tartalmazza, ami növeli báját és vonzerejét.
A filmes ipar mögöttes betekintés: Az utolsó jelenet szatirikus képet fest a filmes iparról és arról, hogy az emberek milyen messzire hajlandók elmenni álmaik megvalósításáért.

Polish Translation - Interesting Facts

Unikalna fabuła: Film oferuje zabawne spojrzenie na przecięcie przestępczości i przemysłu filmowego, łącząc elementy komedii z opowieścią o przestępstwie.
Gościnne występy: Film zawiera szereg cameo od znanych aktorów, co dodaje mu uroku i atrakcyjności.
Kulisy produkcji: The Last Shot oferuje satyryczne spojrzenie na przemysł filmowy i to, do jakich skrajności ludzie są gotowi się posunąć, aby osiągnąć swoje marzenia.

Czech Translation - Interesting Facts

Unikátní děj: Film nabízí humorný pohled na průnik zločinu a filmové produkce, spojující komediální prvky s příběhem o zločinu.
Cameo vystoupení: Film obsahuje řadu cameo od významných herců, což přidává na jeho kouzlu a přitažlivosti.
Zákulisní pohled: The Last Shot poskytuje satirický pohled na filmový průmysl a na to, do jakých extrémů jsou lidé ochotni zajít, aby dosáhli svých snů.