Description

The Equalizer 2 | DVD - A Gripping Action Thriller

Product Information

UPC: 5948221490789
Product Type: DVD (Region 2, PAL)
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1, Polish 5.1, Spanish 5.1, Turkish 2.0
Subtitles: English, Hungarian, Arabic, Bulgarian, Czech, Greek, Hebrew, Croatian, Icelandic, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Serbian, Slovak, Slovene, Turkish
Total Runtime: 116 minutes
Made in: EU
Genre: Action, Thriller

Overview

"The Equalizer 2" (A Védelmező 2) is a thrilling 2018 American action film directed by Antoine Fuqua and serves as the sequel to the 2014 film "The Equalizer." Starring Denzel Washington as the formidable Robert McCall, this installment delves deeper into the life of a retired Marine and ex-DIA agent who cannot escape his past and the call to protect those in need.

Set against the backdrop of Boston, McCall continues his journey as a vigilante, seeking justice after a close friend is murdered. As he uses his unique skills to help others, he also navigates personal challenges, including aiding a Holocaust survivor in finding a lost painting. The film is marked by intense action sequences, emotional depth, and a compelling narrative that keeps viewers on the edge of their seats.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "A Védelmező 2" egy izgalmas, 2018-as amerikai akciófilm, amelyet Antoine Fuqua rendezett, és a 2014-es "A Védelmező" folytatása. Denzel Washington alakítja a félelmetes Robert McCall-t, és ez a rész mélyebben bemutatja egy visszavonult tengerészgyalogos és volt DIA ügynök életét, aki nem tud megszabadulni múltjától és a védelem hívásától.

Bostonban játszódik, McCall folytatja útját, mint igazságosztó, aki igazságot keres, miután egy közeli barátját meggyilkolják. Miközben egyedi képességeit használja mások megsegítésére, személyes kihívásokkal is szembesül, beleértve egy holokauszt-túlélő segítését, aki egy elveszett festményt keres. A film intenzív akciójelenetekkel, érzelmi mélységgel és lebilincselő narratívával rendelkezik, amely folyamatosan fenntartja a nézők érdeklődését.

Spanish Translation - Overview

"El Justiciero 2" (The Equalizer 2) es una emocionante película de acción estadounidense de 2018 dirigida por Antoine Fuqua y secuela de The Equalizer de 2014. Protagonizada por Denzel Washington como el implacable Robert McCall, esta entrega profundiza en la vida de un exmarine y exagente de la DIA que no puede escapar de su pasado ni de su impulso por proteger a los inocentes.

Ambientada en Boston, McCall continúa su camino como justiciero, buscando venganza por el asesinato de una amiga cercana. Mientras utiliza sus habilidades para ayudar a otros, también enfrenta desafíos personales, como ayudar a un sobreviviente del Holocausto a recuperar una pintura perdida. La película se destaca por sus intensas escenas de acción, profundidad emocional y una narrativa atrapante.

Polish Translation - Overview

"Bez litości 2" (The Equalizer 2) to ekscytujący amerykański film akcji z 2018 roku w reżyserii Antoine’a Fuquy, będący kontynuacją filmu z 2014 roku. Denzel Washington wciela się ponownie w postać Roberta McCalla, byłego marine i agenta DIA, który mimo odejścia ze służby nadal nie potrafi pozostać obojętny wobec niesprawiedliwości.

Akcja toczy się w Bostonie, gdzie McCall kontynuuje działalność jako samozwańczy obrońca skrzywdzonych. Po śmierci bliskiej przyjaciółki podejmuje osobistą misję zemsty. Pomaga także innym – m.in. ocalałemu z Holokaustu w odnalezieniu zaginionego obrazu. Film charakteryzuje się dynamicznymi scenami walki, silnym ładunkiem emocjonalnym i wciągającą fabułą.

Turkish Translation - Overview

"Adalet 2" (The Equalizer 2), Antoine Fuqua’nın yönettiği, 2018 yapımı heyecan dolu bir Amerikan aksiyon filmidir ve 2014 yılında çıkan ilk filmin devamıdır. Denzel Washington, geçmişinden kaçamayan, eski bir deniz piyadesi ve DIA ajanı olan Robert McCall rolüyle geri dönüyor.

Boston’da geçen hikâyede McCall, yakın bir arkadaşının öldürülmesinin ardından adalet arayışına girer. Diğer yandan, bir Holokost kurtulanına kayıp tablosunu bulmasında yardım eder. Film, yoğun aksiyon sahneleri, duygusal derinlik ve izleyiciyi ekrana kilitleyen etkileyici bir anlatımla öne çıkıyor.

Product Features

Format: Region 2 (PAL) DVD
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1, Polish 5.1, Spanish 5.1, Turkish 2.0
Subtitles: English, Hungarian, Arabic, Bulgarian, Czech, Greek, Hebrew, Croatian, Icelandic, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Serbian, Slovak, Slovene, Turkish
Total Runtime: 116 minutes
Genre: Action, Thriller
Region Compatibility: Region 2 (Europe, Middle East, Japan, South Africa)
Made in: EU

Interesting Facts

Denzel Washington's Return
This film marks the fourth collaboration between Denzel Washington and director Antoine Fuqua, following their successful works in "Training Day" and "The Equalizer."
Character Development
The film explores McCall's complex character, showcasing his vulnerabilities and the moral dilemmas he faces as a protector of the innocent.
Intense Action Sequences
Viewers can expect thrilling action sequences that are a hallmark of the franchise, highlighting Washington's physicality and the film's choreography.
Focus on Redemption
Central to the film is the theme of redemption and justice, as McCall seeks to make amends for his past while fighting for those who cannot fight for themselves.
Critical Acclaim
"The Equalizer 2" received positive reviews for its engaging plot and Washington's compelling performance, reaffirming his status as a leading action star.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Denzel Washington Visszatérése
Ez a film Denzel Washington és Antoine Fuqua közötti negyedik együttműködést jelenti, a "Training Day" és "A Védelmező" sikeres munkáit követően.
Karakterfejlesztés
A film McCall komplex karakterét vizsgálja, bemutatva sebezhetőségeit és azokat a morális dilemmákat, amelyekkel szembesül, mint az ártatlanok védelmezője.
Intenzív Akciójelenetek
A nézők izgalmas akciójelenetekre számíthatnak, amelyek a franchise védjegyévé váltak, hangsúlyozva Washington fizikai teljesítményét és a film koreográfiáját.
A Megváltás Középpontjában
A film középpontjában a megváltás és az igazságosság témája áll, ahogy McCall próbál jóvátenni a múltját, miközben harcol azokért, akik nem tudnak magukért küzdeni.
Kritikai Elismerés
"A Védelmező 2" pozitív értékeléseket kapott lebilincselő cselekménye és Washington magával ragadó előadása miatt, megerősítve státuszát, mint vezető akciósztár.

Spanish Translation - Interesting Facts

El regreso de Denzel Washington
Esta película marca la cuarta colaboración entre Denzel Washington y el director Antoine Fuqua, tras éxitos como Training Day y The Equalizer.
Desarrollo del personaje
Se profundiza en la compleja personalidad de McCall, mostrando sus vulnerabilidades y dilemas morales como defensor de los inocentes.
Secuencias de acción intensas
El film presenta emocionantes escenas de acción, características de la franquicia, destacando la presencia física de Washington y la coreografía cuidadosamente elaborada.
Enfoque en la redención
La redención y la justicia son temas centrales, ya que McCall intenta enmendar su pasado mientras protege a quienes no pueden defenderse.
Reconocimiento de la crítica
The Equalizer 2 recibió críticas positivas por su trama envolvente y la poderosa actuación de Washington, consolidando su lugar como estrella del cine de acción.

Polish Translation - Interesting Facts

Powrót Denzela Washingtona
To już czwarta współpraca Denzela Washingtona z reżyserem Antoine’em Fuquą, po sukcesach takich jak Training Day i The Equalizer.
Rozwój postaci
Film zagłębia się w złożoność postaci McCalla, ukazując jego słabości i moralne dylematy w roli obrońcy niewinnych.
Intensywne sceny akcji
Widzowie mogą spodziewać się widowiskowych scen walki — znaku rozpoznawczego serii — które podkreślają fizyczność Washingtona i precyzyjną choreografię.
Motyw odkupienia
Centralnym tematem filmu jest odkupienie i sprawiedliwość — McCall próbuje naprawić błędy przeszłości, walcząc w imieniu bezbronnych.
Uznanie krytyków
Bez litości 2 zebrał pozytywne recenzje za wciągającą fabułę i przekonującą grę Washingtona, potwierdzając jego pozycję wśród czołowych aktorów kina akcji.

Turkish Translation - Interesting Facts

Denzel Washington’ın Dönüşü
Bu film, Denzel Washington ile yönetmen Antoine Fuqua’nın Training Day ve The Equalizer gibi başarılı işlerinden sonra dördüncü işbirliğini temsil ediyor.
Karakter Gelişimi
Film, McCall’ın karmaşık karakterine derinlik katıyor, onun savunmasız yönlerini ve ahlaki ikilemlerini gözler önüne seriyor.
Yoğun Aksiyon Sahneleri
Serinin alametifarikası olan heyecan dolu aksiyon sahneleri, Washington’ın fiziksel performansını ve ustaca kurgulanmış dövüş koreografisini sergiliyor.
Kefaret Teması
Filmde, kefaret ve adalet temaları öne çıkıyor; McCall geçmişiyle yüzleşirken, kendini savunamayanlar için mücadele ediyor.
Eleştirmenlerden Övgü
The Equalizer 2, sürükleyici kurgusu ve Washington’ın etkileyici performansıyla olumlu eleştiriler alarak onun aksiyon türündeki liderliğini pekiştirdi.