Product Overview
The Big Sellout (Der Grosse Ausverkauf) DVD 2006 A nagy kiárusítás / Directed by Florian Opitz / Documentary about the cruel reality of the privatized and globalized world
UPC 5998133186539
REGION 2 PAL DVD
MADE IN EU
AUDIO: Hungarian 2.0, English 2.0
SUBTITLES: Hungarian
Total Runtime: 96 minutes + extras
German Summary:
Der große Ausverkauf ist ein Film von Florian Opitz. Er wurde im Jahr 2006 produziert und kam am 17. Mai 2007 im Majestic Filmverleih in die Kinos. Seit Mai 2008 ist er auch auf DVD erhältlich. Der Film ist eine Dokumentation über die zunehmenden Privatisierungen auf der ganzen Welt. Hierbei wurden vier Beispiele herausgegriffen. International wird der Film unter dem englischen Titel The Big Sellout gezeigt.
Im Film wird dem Zuschauer das Thema Privatisierung nahegebracht. In vier Beispielen werden verschiedene Sichtweisen von Personen gezeigt, die von den oft inhumanen und fehlgeleiteten Versuchen, durch Privatisierungen das Wirtschaftswachstum zu steigern, unmittelbar betroffen sind. Dies sind Menschen, die sich auf ihre ganz persönliche Art und Weise dagegen zur Wehr setzen.
English Summary:
THE BIG SELLOUT is a political film. In various episodes the abstract phenomenon of privatization is depicted in stories about very concrete human destinies around the globe. The documentary tells tragic, tragicomic but also encouraging stories of the everyday life of people, who day by day have to deal with the effects of privatization politics, dictated by anonymous international financial institutions in Washington D.C. and Geneva, such as the International Monetary Fund (IMF), the World Bank and the World Trade Organization (WTO).
In his film, author and director FLORIAN OPITZ reveals the reality of the privatized and globalized world, which is supposed to be effective and shiny. He examines the effects of THE BIG SELLOUT, the worldwide privatization of basic public services, such as water supply, electricity, public transportation, and even public health care. In South America, Asia, Africa, but also in Europe and the United States, OPITZ meets people, for whom these promises are nothing more than hollow phrases. And what he finds is that THE BIG SELLOUT has only just begun.
Hungarian Summary:
A privatizáció – a manilai Mindának, a sowetói Bonganinak és a brightoni Simonnak – nem csak elvont fogalom. Hanem valóságos fenyegetés, amellyel nap mint nap szembenéznek.
Epizódokból építkező dokumentumfilmjében Florian Opitz a privatizáció – amelyet gyakran olyan intézmények kényszerítenek ki mint a Világbank vagy a Nemzetközi Monetáris Alap – egyes embereket érintő következményeit vizsgálja a föld különböző pontjain.
Minda például azért küzd, hogy pénzt szerezzen a fia heti két dialízisére, mivel a Fülöp-szigetek egészségügyi ellátását privatizálták és elérhetetlenné vált a szegények számára. Bongani és „elektro-gerilla” csapata egy dél-afrikai városban illegálisan köti vissza az áramot a szegények otthonába, akik a privatizáció után nem bírták fizetni a villanyszámlát a magánszolgáltatónak. Simon humoros kalandokat mesél mozdonyvezetői pályájáról, előbb a brit államvasutaknál, majd a számtalan egyéb cégnél, amelyek olyan rendszerességgel jönnek és mennek, amely rendszeresség már rég eltűnt a menetrendből. A boliviai Cochabamba lakosainak győzelme egy amerikai óriásvállalat ellen, amely megpróbálta rátenni a kezét a városi vízellátásra, reményteli kicsengést ad a filmnek.
Az egymásba kapcsolódó történeteket a privatizációkért felelős „másik oldal” megszólalásai és olyan szakértők kommentárjai ellenpontozzák mint a Nobel-díjas Joseph Stiglitz, aki átállt a vesztesek oldalára.
| Originaltitel | Der große Ausverkauf |
| Produktionsland | Deutschland |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2007 |
| Länge | 96 Minuten |
| Altersfreigabe | FSK 6 |
| Stab / Staff | |
|---|---|
| Regie | Florian Opitz |
| Drehbuch | Florian Opitz |
| Produktion | Arne Ludwig, Felix Blum |
| Musik | Marcus Schmickler |
| Kamera | Andy Lehmann |
| Schnitt | Niko Remus |
| Besetzung / Cast | |
|
|
