The Album of the Great War by Balla Tibor / An illustrated chronicle of Hungary in the First World War / English - Hungarian Bilingual Edition / Balla Tibor: A Világégés Albuma / Magyarország első világháborús képes krónikája / Hardcover

Hardcover 2016

ISBN:  9789633276570 / 978-9633276570

ISBN-10: 9633276578

Pages 272

Publisher: HM Zrínyi

Language: English, Hungarian

Author Balla Tibor Lt. Colonel

English Translation: Kostas Panajotu

English Summary:

The First World War was a defining event of the 20th century. The author of this book uses more than 200 documentary photographs to illustrate Hungary's role and history during the war.  The pages depict the everyday life of Hungarian soldiers fighting in trenches in remote theaters of war or languishing in POW camps, wartime innovations in military technology, the most important battles from Hungary's point of view, and introduce the readers to the most outstanding Hungarian generals and politicians as well as the changes and developments on the home front.  At the centenary of the First World War, this album worthily commemorates the Hungarian soldier heroes, of whom hundreds of thousands fell, were taken prisoners of war or wounded during the global conflict.

Hungarian Summary:

Az első világháború a XX. század egyik legmeghatározóbb eseménye volt. A kötet szerzője több mint 200 korabeli fényképen keresztül mutatja be Magyarország Nagy Háború alatti szerepét és történetét.

A könyv lapjain megelevenednek az egymástól távol eső hadszíntereken a lövészárkokban harcoló, valamint a hadifogságban sínylődő magyar katonák mindennapjai, a háborús haditechnikai újítások, a magyar szempontból legfontosabb csaták, megismerhetjük a legkiemelkedőbb magyar tábornokokat és politikusokat, továbbá a hátországban zajló történéseket és változásokat.

Az album méltó módon állított emléket az első világháború centenáriuma alkalmából a magyar katonahősöknek, akik közül több százezren elhunytak, hadifogságba estek vagy megsebesültek a világégés során.

A Nagy Háború volt az első olyan világesemény, amelynek során a fényképezés - mint a háború vizuális kultúrájának legfontosabb alkotórésze - tömeges méreteket öltött, a fronton harcoló katonák sikereinek és szenvedéseinek, valamint a hátország képeinek megjelenítése első ízben vált igazán fontossá a hadviselő felek számára...

„A Világégés Albuma” című ezen kiadványt azoknak a történelem iránt érdeklődő, vagy ajándékozó kedvű olvasóinknak ajánljuk, akik ebből az 51 hónapig tartó első világégés centenáriuma alkalmából kiadott kötetből szeretnék felidézni a 100 évvel korábban lezajlott eseményeket, a magyar katonák kitartását, erkölcsi erejét, vidám és szomorú pillanatait, amelyek egyúttal a háborús propaganda céljait is szolgálták...