The 8 Language Version New Testament / Nya testamentet i åtta versioner  5 Swedish, 2 English, and Greek Texts Parallel in Eight Columns

Product Details

• Layout: Hanseric Hallzon
• Publisher: RBS Relationship Building Service
• Print Year: 2016
• Print Location: Finland by St Michel Print
• Pages: 1388
• ISBN: 9789197982153

Description

The 8 Language Version New Testament is a groundbreaking publication that presents the New Testament in eight different versions side by side. This hardcover edition includes the Greek basic text (SBL Greek New Testament – Society of Biblical Literature, 2010), two English translations (New Revised Standard Version, 1989, and New International Version, 2011), and five Swedish translations (1917 års kyrkobibel, David Hedegårds översättning, Bo Giertz översättning, Svenska Folkbibeln 2014, and Bibel 2000). Each spread of the book displays the eight texts in parallel columns, making it an invaluable resource for believers, Bible students, and anyone involved in preaching preparation or in-depth Bible study in Sweden or internationally.

Interesting

This unique compilation is not just a tool for comparative study but also a bridge between languages and cultures. The inclusion of multiple Swedish translations alongside the original Greek and widely recognized English versions allows for a deeper understanding of the New Testament's messages. The layout, designed by Hanseric Hallzon, facilitates easy comparison and analysis, enhancing the reader's engagement with the Scriptures.

The choice of translations reflects a broad spectrum of theological perspectives and linguistic nuances, from the traditional 1917 års kyrkobibel to the contemporary Svenska Folkbibeln 2014. This diversity ensures that readers from various backgrounds and with different interpretive preferences can find value in this edition. The 8 Language Version New Testament stands as a testament to the enduring relevance and adaptability of the biblical text across languages and cultures.