Loading... Please wait...

Tanimuca-Retuarã New Testament portions / Tuᵽarã Majaroka (TNCPOR) / Columbia

$8.45
SKU:
978-1531306410
Quantity:

Product Description

Tanimuca-Retuarã New Testament portions

Tuᵽarã Majaroka (TNCPOR)

Columbia

 

  • Paperback: 252 pages
  • Publisher: Digital Bible Society (August 9, 2017) / Wycliffe Bible Translators
  • Language: Tanimuca-Retuarã
  • ISBN-10: 1531306411
  • ISBN-13: 978-1531306410
  • Product Dimensions: 6 x 0.6 x 9 inches
  • Shipping Weight: 15.7 ounces

 

John 1:1-4

Yijeyomarã, “Ikuᵽaka Jesucristore ime”, ãrĩwa'ri mijaro'si yo'oerã baayu mae. Ã'mitirikõrĩ je'e: Tuᵽarãte ãñu uᵽakaja mare baabeaiki imarĩ, imajiᵽarũkirã mare imarũjerimaji kime. Suᵽabatirãoka wejea ᵽo'ijirirã baaeka ruᵽubajirã imatikaki kime. Yija õñu uᵽakaja kire yija ã'mitirika, kire yija ĩaeka, suᵽabatirã kire raberoyikarã imarĩ, i'suᵽaka mijare sayibojayu. Kika yija imaroyika ᵽoto kire yija ĩaeka simamaka, “Rita sime”, ãrĩwa'ri mijare sayibojaerã baayu. Ã'mitirikõrĩ je'e: Iki Jesucristojo imaki mareyarãka ᵽoto õñia kika mare imajiᵽarũjerũkika. Suᵽabatirãoka, Kiᵽaki Tuᵽarãka imajiᵽaroyikaki kimaeka. I'suᵽaka simamaka, Tuᵽarãte yija ᵽõ'irã kire ᵽũataeka kire yija ĩaokaro'si. I'suᵽaka simamaka yija ĩaeka, yija ã'mitirika mirãkaoka mijare yibojayu yijaka ĩ'rĩka uᵽakaja mija ᵽuᵽajoaokaro'si. Maᵽaki Tuᵽarãte, Kimaki Jesucristoᵽitiyika ĩ'rĩka uᵽakaja naᵽuᵽaka ima uᵽakaja ᵽuᵽajoairã yija ime yijaro'si. Suᵽa imarĩ, i'suᵽakajaoka mija imarika yaᵽawa'ri ikuᵽaka mijaro'si yo'oyu. Ikuᵽaka mijare sayibojayu ĩ'rĩka uᵽaka oyiaja ᵽuᵽajoatirã jĩjimaka maimaerã.

 

Tanimuca, or Tanimuca-Retuarã (Letuama), is a Tucanoan language of Colombia.

 

 

 

Tanimuca
Wejeñememajã oka y Ũp̵airã oka
Native to Colombia
Ethnicity Tanimuca, Retuarã
Native speakers
(300 cited 1976)
Tucanoan
  • Central
    • Tanimuca
Language codes
ISO 639-3 tnc
Glottolog tani1257

Product Reviews

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Customers also viewed

Click the button below to add the Tanimuca-Retuarã New Testament portions / Tuᵽarã Majaroka (TNCPOR) / Columbia to your wish list.