Song for a Raggy Boy DVD 2003 Dal egy agyonvert fiúért / Directed by Aisling Walsh / Starring: Aidan Quinn, Iain Glen, Marc Warren, Stuart Graham, Alan Devlin, Dudley Sutton

UPC 5999883749043 / 5991817101743

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 2.0, English 2.0

SUBTITLES: Hungarian

TOTAL RUNTIME: 100 minutes

English Summary:

Song for a Raggy Boy is a 2003 Irish historical drama film directed by Aisling Walsh. It is based on the book of the same name by Patrick Galvin and is based on true events.

The film is set in 1939, on the brink of World War II, in the St. Judes Reformatory School, a ruthless Irish school for boys. Grey, gloomy and ruled by the sadistic Brother John (Iain Glen), the school prefers punishment to rehabilitation. But new lay teacher William Franklin (Aidan Quinn), fresh from the frontline of the Spanish Civil War, fights to liberate the boys from their oppressors.

Two young boys have key roles in the film. Patrick Delaney 743 (Chris Newman) arrives at the school aged 13 and a half. He, like all the boys, is allocated a number which the brothers use. Franklin, however, always uses the boys' names. Delaney is an attractive boy and he receives the unwelcome attentions of a pedophile brother, Brother Mac (Marc Warren), who molests and rapes the boy in the school toilets. The boy tells of his ordeal to a visiting priest in confession only to be told not to say a word to anyone. Word of Delaney's confession reaches Brother Mac who punishes the boy by forcing him under a cold shower naked, then giving him his clothes so they are also wet.

Hungarian Summary:

Az 1939-ben játszódó film egy szigorú szabályairól ismert ír egyházi nevelőintézet falai közé kalauzolja a nézőt. Ide érkezik a spanyol polgárháborút megjárt Franklin tanár úr (Aidan Quinn), aki világi nevelésről és tanításról vallott nézeteivel felforgatja az iskola életét. A diákok, akik közül legtöbben írni és olvasni sem tudtak korábban, megmentőjüket látják új tanárukban, különösen a rendbontó Liam (John Travers), aki eddigi életéből hiányzó apafigurát véli felfedezni a tanárban. A kegyetlenkedései miatt rettegett John testvér (Iain Glen) azonban rossz szemmel nézi, hogy az intézmény szabályai fellazulnak, és szörnyű módszerekkel igyekszik helyreállítani a tekintélyét. A két nevelő közötti ellentét végül tragikus következményekhez vezet.

A megdöbbentő erejű, sokat vitatott dráma a forgatókönyv írásában is segédkező Patrick Galvin visszaemlékezései alapján készült. A hatalommal való visszaélésről és az ártatlanság elvesztéséről szóló, többszörösen díjnyertes filmben Aidan Quinn (Szenvedélyek viharában, Michael Collins) és Iain Glen (A Hold hegyei, Lélekszakadva) személyében két szenzációs színész feszül egymásnak.

Cast / Szereplők

• Aidan Quinn ... William Franklin
• Iain Glen ... Brother John
• Marc Warren ... Brother Mac
• Dudley Sutton ... Brother Tom
• Alan Devlin ... Father Damian
• Stuart Graham ... Brother Whelan
• John Travers ... Liam Mercier 636
• Chris Newman ... Patrick Delaney 743
• Andrew Simpson ... Gerard Peters 458

The Boys / A fiúk

• Robert Sheehan ...O'Reilly 58
• Caoimhin 'Tojo' Barra Doherty ...Murphy 388
• Samuel Bright ...Ryan 126
• Mark Butler ...Downey 913
• Bernard Manning ...Rodgers 855
• Michael McGee ...Lynch 76
• John Collins ...O Connor 252
• Michael Scott ...Flynn 144
• Robert White ...Galvin 544
• Michael Sloan ...Sean Peters 568