Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster (Scooby-Doo - A Tavi Szörny Átka) | DVD

Product Information

• UPC: 5996514006636
• Product Type: DVD
• Genre: Adventure, Comedy
• Language: English, Hungarian, Danish, Greek, Polish, Swedish
• Audio Options: English 5.1, Hungarian 2.0, Danish 2.0, Greek 2.0, Polish 2.0, Swedish 2.0
• Subtitles: English HOH, Hungarian, Danish, Greek, Polish, Swedish
• Made In: EU

Overview

"Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster" is a 2010 direct-to-DVD animated adventure comedy film directed by Brian Levant. This film continues the legacy of the beloved Scooby-Doo franchise, featuring the iconic characters Fred, Daphne, Velma, Shaggy, and Scooby-Doo as they take on a summer job at a country club.

The plot kicks off during the club's opening party when a mysterious lake monster makes its grand appearance, sending the guests into a frenzy. The gang quickly realizes they must unravel the mystery behind the creature, which is linked to an ancient witch's curse from the past. As they delve deeper into the investigation, they face various challenges, and personal dynamics come into play, particularly Shaggy's growing crush on Velma.

Filled with humor, mystery, and the classic Scooby-Doo charm, "Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster" captures the spirit of teamwork and friendship, making it an enjoyable watch for fans of all ages. The film combines lighthearted adventure with spooky elements, maintaining the franchise's tradition of fun and excitement.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster" ( Scooby-Doo - A Tavi Szörny Átka ) egy 2010-es közvetlenül DVD-re készült animációs kaland-vígjátékfilm, amelyet Brian Levant rendezett. Ez a film folytatja a szeretett Scooby-Doo franchise hagyományait, bemutatva az ikonikus karaktereket, mint Fred, Daphne, Velma, Shaggy és Scooby-Doo, akik nyári munkát vállalnak egy vidéki klubban.

A történet a klub nyitópartiján kezdődik, amikor egy titokzatos tavi szörny megjelenik, pánikot keltve a vendégek körében. A csapat gyorsan rájön, hogy fel kell deríteniük a lény rejtélyét, amely egy ősi boszorkány átkához kapcsolódik. Amint mélyebbre ásnak a nyomozásban, különböző kihívásokkal néznek szembe, és a személyes dinamikák is szerepet játszanak, különösen Shaggy növekvő vonzalma Velma iránt.

A humorral, rejtéllyel és a klasszikus Scooby-Doo bájjal teli "Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster" megragadja a csapatmunka és a barátság szellemét, szórakoztató élményt nyújtva minden korosztály számára. A film könnyed kalandokat ötvöz a kísérteties elemekkel, megőrizve a franchise szórakoztató és izgalmas hagyományait.

Polish Translation - Overview 

"Scooby-Doo! Klątwa Potwora z Jeziora" to amerykański film animowany z 2010 roku, wyprodukowany bezpośrednio na DVD, wyreżyserowany przez Briana Levanta. Film kontynuuje historię ukochanych postaci z serii Scooby-Doo, przedstawiając Freda, Daphne, Velmę, Shaggiego i Scooby-Doo, którzy podejmują pracę wakacyjną w klubie wiejskim.​

Fabuła rozpoczyna się podczas imprezy inauguracyjnej klubu, kiedy tajemniczy potwór z jeziora pojawia się na scenie, wprawiając gości w panikę. Ekipa szybko zdaje sobie sprawę, że muszą rozwikłać tajemnicę stworzenia, które jest związane z klątwą starożytnej czarownicy z przeszłości. W miarę jak zagłębiają się w śledztwo, napotykają różne wyzwania, a osobiste relacje stają się istotnym elementem, zwłaszcza rosnące uczucie Shaggiego do Velmy.​

Wypełniony humorem, tajemnicą i klasycznym urokiem Scooby-Doo, "Scooby-Doo! Klątwa Potwora z Jeziora" oddaje ducha współpracy i przyjaźni, stanowiąc przyjemną rozrywkę dla widzów w każdym wieku. Film łączy lekką przygodę z elementami grozy, utrzymując tradycję serii pełnej zabawy i ekscytacji.

Greek Translation - Overview 

"Scooby-Doo! Η Κατάρα του Τέρατος της Λίμνης" είναι μια αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων του 2010, που κυκλοφόρησε απευθείας σε DVD, σκηνοθετημένη από τον Brian Levant. Η ταινία συνεχίζει την κληρονομιά της αγαπημένης σειράς Scooby-Doo, παρουσιάζοντας τους εμβληματικούς χαρακτήρες Fred, Daphne, Velma, Shaggy και Scooby-Doo, καθώς αναλαμβάνουν μια καλοκαιρινή δουλειά σε ένα κλαμπ εξοχής.​

Η πλοκή ξεκινά κατά τη διάρκεια του πάρτι έναρξης του κλαμπ, όταν ένα μυστηριώδες τέρας της λίμνης κάνει την εμφάνισή του, προκαλώντας πανικό στους καλεσμένους. Η παρέα συνειδητοποιεί γρήγορα ότι πρέπει να αποκαλύψουν το μυστικό πίσω από το πλάσμα, το οποίο συνδέεται με την κατάρα μιας αρχαίας μάγισσας από το παρελθόν. Καθώς εμβαθύνουν στην έρευνα, αντιμετωπίζουν διάφορες προκλήσεις, ενώ οι προσωπικές σχέσεις έρχονται στο προσκήνιο, ιδιαίτερα η αυξανόμενη έλξη του Shaggy για τη Velma.​

Γεμάτο χιούμορ, μυστήριο και την κλασική γοητεία του Scooby-Doo, το "Scooby-Doo! Η Κατάρα του Τέρατος της Λίμνης" αποτυπώνει το πνεύμα της ομαδικής δουλειάς και της φιλίας, προσφέροντας μια ευχάριστη εμπειρία για θεατές όλων των ηλικιών. Η ταινία συνδυάζει την ελαφριά περιπέτεια με τρομακτικά στοιχεία, διατηρώντας την παράδοση της σειράς με διασκέδαση και ενθουσιασμό.

Danish Translation - Overview 

"Scooby-Doo! Forbandelsen fra Sømonsteret" er en amerikansk animeret eventyrkomediefilm fra 2010, der blev udgivet direkte på DVD og instrueret af Brian Levant. Filmen fortsætter arven fra den elskede Scooby-Doo-franchise og præsenterer de ikoniske karakterer Fred, Daphne, Velma, Shaggy og Scooby-Doo, der tager et sommerjob på en landklub.​

Handlingen begynder under klubbens åbningsfest, da et mystisk sømonster gør sin store optræden og sender gæsterne i panik. Gruppen indser hurtigt, at de skal opklare mysteriet bag væsenet, som er forbundet med en gammel heks' forbandelse fra fortiden. Efterhånden som de dykker dybere ned i efterforskningen, møder de forskellige udfordringer, og personlige dynamikker spiller en rolle, især Shaggys voksende forelskelse i Velma.​

Fyldt med humor, mysterium og den klassiske Scooby-Doo-charme fanger "Scooby-Doo! Forbandelsen fra Sømonsteret" ånden af teamwork og venskab, hvilket gør det til en fornøjelig filmoplevelse for seere i alle aldre. Filmen kombinerer let eventyr med uhyggelige elementer og opretholder seriens tradition for sjov og spænding.

Swedish Translation - Overview 

"Scooby-Doo! Sjömonstrets förbannelse" är en amerikansk animerad äventyrskomedi från 2010, som släpptes direkt på DVD och regisserades av Brian Levant. Filmen fortsätter arvet från den älskade Scooby-Doo-franchisen och presenterar de ikoniska karaktärerna Fred, Daphne, Velma, Shaggy och Scooby-Doo när de tar ett sommarjobb på en landklubb.​

Handlingen börjar under klubbens invigningsfest när ett mystiskt sjömonster gör sin stora entré och skickar gästerna i panik. Gänget inser snabbt att de måste lösa mysteriet bakom varelsen, som är kopplad till en gammal häxas förbannelse från det förflutna. När de fördjupar sig i utredningen stöter de på olika utmaningar, och personliga dynamiker spelar en roll, särskilt Shaggys växande förälskelse i Velma.​

Fylld med humor, mysterium och den klassiska Scooby-Doo-charmen fångar "Scooby-Doo! Sjömonstrets förbannelse" andan av lagarbete och vänskap, vilket gör det till en underhållande filmupplevelse för tittare i alla åldrar. Filmen kombinerar lättsamt äventyr med kusliga inslag och upprätthåller seriens tradition av rolig och spännande underhållning.

Product Features

• Format: REGION 2 PAL DVD
• Audio Options: English 5.1, Hungarian 2.0, Danish 2.0, Greek 2.0, Polish 2.0, Swedish 2.0
• Subtitles Available: English HOH, Hungarian, Danish, Greek, Polish, Swedish
• Total Runtime: 79 minutes

Interesting Facts

• Franchise Continuation: This film is part of the ongoing Scooby-Doo franchise that has charmed audiences since its inception in 1969, showcasing the enduring appeal of these beloved characters.
• Character Development: The film explores the budding romance between Shaggy and Velma, adding a fresh dimension to their character dynamics that fans appreciate.
• Production Quality: The film features a mix of traditional animation and computer-generated elements, enhancing the visual experience while retaining the classic Scooby-Doo style.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Franchise Folytonosság: Ez a film a folytatódó Scooby-Doo franchise része, amely 1969 óta elbűvöli a közönséget, bemutatva ezeknek a szeretett karaktereknek a tartós vonzerejét.
• Karakter Fejlődés: A film felfedezi Shaggy és Velma közötti növekvő románcot, új dimenziót adva a karakterdinamikájukhoz, amit a rajongók értékelnek.
• Gyártási Minőség: A film hagyományos animáció és számítógépes generált elemek keverékét tartalmazza, fokozva a vizuális élményt, miközben megőrzi a klasszikus Scooby-Doo stílust.

Polish Translation - Interesting Facts 

• Kontynuacja franczyzy: Film stanowi część trwającej franczyzy Scooby-Doo, która od 1969 roku zachwyca widzów, prezentując ponadczasowy urok tych ukochanych postaci.​
• Rozwój postaci: Film zgłębia rozwijający się romans między Shaggym a Velmą, dodając nowy wymiar ich dynamice, co doceniają fani.​
• Jakość produkcji: Film łączy tradycyjną animację z elementami generowanymi komputerowo, wzbogacając doświadczenie wizualne, jednocześnie zachowując klasyczny styl Scooby-Doo.

Greek Translation - Interesting Facts 

• Συνέχιση της σειράς: Η ταινία αποτελεί μέρος της συνεχιζόμενης σειράς Scooby-Doo, η οποία γοητεύει το κοινό από το 1969, παρουσιάζοντας τη διαχρονική γοητεία αυτών των αγαπημένων χαρακτήρων.​
• Ανάπτυξη χαρακτήρων: Η ταινία εξερευνά τη αναπτυσσόμενη ρομαντική σχέση μεταξύ του Σάγκι και της Βέλμα, προσφέροντας μια νέα διάσταση στη δυναμική τους, την οποία εκτιμούν οι θαυμαστές.​
• Ποιότητα παραγωγής: Η ταινία συνδυάζει παραδοσιακή κινούμενη εικόνα με στοιχεία υπολογιστή, ενισχύοντας την οπτική εμπειρία ενώ διατηρεί το κλασικό στυλ του Scooby-Doo.

Danish Translation - Interesting Facts 

• Franchise-fortsættelse: Filmen er en del af den igangværende Scooby-Doo-franchise, der har charmeret publikum siden 1969 og fremhæver den tidløse appel af disse elskede karakterer.​
• Karakterudvikling: Filmen udforsker den spirende romantik mellem Shaggy og Velma, hvilket tilføjer en ny dimension til deres dynamik, som fans værdsætter.​
• Produktionskvalitet: Filmen kombinerer traditionel animation med computer-genererede elementer, hvilket forbedrer den visuelle oplevelse, samtidig med at den bevarer den klassiske Scooby-Doo-stil.

Swedish Translation - Interesting Facts 

• Franchise-fortsättning: Filmen är en del av den pågående Scooby-Doo-franchisen som har charmat publik sedan 1969 och framhäver den tidlösa appellen hos dessa älskade karaktärer.​
• Karaktärsutveckling: Filmen utforskar den spirande romantiken mellan Shaggy och Velma, vilket tillför en ny dimension till deras dynamik som fans uppskattar.​
• Produktionskvalitet: Filmen kombinerar traditionell animation med datorgenererade element, vilket förbättrar den visuella upplevelsen samtidigt som den behåller den klassiska Scooby-Doo-stilen.

Publishers

Published in the EU. All rights reserved under UPC 5996514006636.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#ScoobyDooCurseOfTheLakeMonster #ScoobyDoo #AdventureComedy #BrianLevant #AnimatedFilm

Hungarian (Címkék):

#ScoobyDooCurseOfTheLakeMonster #ScoobyDoo #KalandVígjáték #BrianLevant #AnimációsFilm