Schindler Listája (Schindler's List) | Történelmi Dráma 2 DVD Special Collector's Edition

Made in Hungary  

Region 2 PAL DVD SET

Schindler's List | Historical Drama DVD Set

Product Information / Termék információ

UPC: 5050582207828
Product Type / Termék típus: DVD
Genre / Műfaj: Történelmi dráma, Életrajzi film / Historical drama, Biography
Language / Nyelv: Angol / English
Subtitles / Feliratok: Angol, Arab, Magyar, Török, Cseh, Görög / English, Arabic, Hungarian, Turkish, Czech, Greek
Duration / Időtartam: 187 perc / 187 minutes
Format / Formátum: DVD, 1.85:1 Anamorf / DVD, 1.85:1 Anamorphic
Audio / Hang: Angol 5.1 (Dolby Digital) / English 5.1 (Dolby Digital)
Release Year / Megjelenés éve: 1993 (DVD: 2004)
Publisher / Kiadó: Universal Studios, Amblin Entertainment
Awards / Díjak: 7 Oscar-díj (1994): Legjobb film, rendezés, adaptált forgatókönyv, fényképezés, vágás, eredeti kísérőzene, művészeti rendezés / 7 Academy Awards (1994): Best Picture, Director, Adapted Screenplay, Cinematography, Editing, Original Score, Art Direction

Overview / Áttekintés

A "Schindler Listája" Steven Spielberg rendezésében készült történelmi dráma, amely a II. világháború és a holokauszt idején játszódik. A film Oskar Schindler (Liam Neeson) valós történetét meséli el, aki náci párttag és gyártulajdonos volt, de fokozatosan ráébredt a zsidó lakosságot fenyegető veszélyre és mindent megtett, hogy gyárában dolgozó zsidó munkásainak életét megmentse. Kezdetben haszonleső üzletemberként kihasználta a háborús helyzetet és az olcsó zsidó munkaerőt, később azonban, látva a krakkói gettó felszámolását és a zsidó lakosság tömeges elhurcolását, elhatározta, hogy megmenti munkásait. Amon Göth (Ralph Fiennes), a helyi koncentrációs tábor kegyetlen parancsnoka és Itzhak Stern (Ben Kingsley), Schindler zsidó könyvelője a történet további kulcsszereplői. Schindler vagyonát feláldozva több mint 1100 zsidó életét mentette meg a biztos haláltól, listába foglalva azok neveit, akiket "munkaerőként" igényelt gyárába. A fekete-fehér filmet néhány szimbolikus színes jelenet teszi még erőteljesebbé, így a gyertyagyújtás és a film végén megjelenő piros kabátos kislány alakja.

"Schindler's List" is a historical drama directed by Steven Spielberg, set during World War II and the Holocaust. The film tells the true story of Oskar Schindler (Liam Neeson), a Nazi party member and factory owner who gradually became aware of the danger threatening the Jewish population and did everything in his power to save the lives of his Jewish workers. Initially a profit-seeking businessman who exploited the war situation and cheap Jewish labor, he later decided to save his workers after witnessing the liquidation of the Krakow ghetto and the mass deportation of Jews. Amon Göth (Ralph Fiennes), the cruel commander of the local concentration camp, and Itzhak Stern (Ben Kingsley), Schindler's Jewish accountant, are other key figures in the story. By sacrificing his fortune, Schindler saved the lives of more than 1,100 Jews from certain death, listing the names of those he requested as "workforce" for his factory. The black-and-white film is made even more powerful by a few symbolic color scenes, such as the candle lighting and the figure of the girl in the red coat appearing at the end of the film.

Product Features / Termék jellemzők

• Formátum / Format: DVD, 1.85:1 Anamorf képarány / DVD, 1.85:1 Anamorphic aspect ratio
• Hangsáv / Audio: Angol 5.1 (Dolby Digital) / English 5.1 (Dolby Digital)
• Felirat / Subtitles: Angol, Arab, Magyar, Török, Cseh, Görög / English, Arabic, Hungarian, Turkish, Czech, Greek
• Játékidő / Running time: 187 perc / 187 minutes
• Képminőség / Video quality: Digitálisan felújított / Digitally remastered
• Főszereplők / Main cast: Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes, Caroline Goodall, Jonathan Sagalle, Embeth Davidtz
• Rendező / Director: Steven Spielberg
• Operatőr / Cinematographer: Janusz Kaminski
• Forgatókönyvíró / Screenwriter: Steven Zaillian (Thomas Keneally könyve alapján / based on the book by Thomas Keneally)
• Zene / Music: John Williams

Extrák / Special Features

• Hangok a listáról / Voices from the List: Dokumentumfilm szemtanúk élményei alapján / Documentary based on witnesses' experiences
• A Shoah Alapítvány története Steven Spielberggel / The Shoah Foundation Story with Steven Spielberg: Betekintés a szervezet kulisszái mögé / Behind the scenes of the organization
• 10. évfordulós kiadás / 10th Anniversary Edition

Interesting Facts / Érdekes tények

A film hatása és öröksége / The Film's Impact and Legacy

A "Schindler Listája" nem csupán filmtörténeti mérföldkő, hanem társadalmi jelentőségű alkotás is. A film elkészítése után Steven Spielberg megalapította a Shoah Túlélői Vizuális Történelmi Alapítványt (Survivors of the Shoah Visual History Foundation), amely több mint 51 000 holokauszt-túlélő és szemtanú vallomását rögzítette 56 országból, 32 nyelven. Ez a hatalmas archívum felbecsülhetetlen értékű történelmi dokumentum, amely segít megőrizni a holokauszt emlékét és tanulságait a jövő generációk számára. A film így nem csupán művészeti alkotásként, hanem történelmi tudatformáló erőként is működik, és megváltoztatta a holokauszt vizuális ábrázolásának módját a populáris kultúrában.

"Schindler's List" is not just a milestone in film history but also a work of social significance. After making the film, Steven Spielberg established the Survivors of the Shoah Visual History Foundation, which recorded the testimonies of more than 51,000 Holocaust survivors and witnesses from 56 countries in 32 languages. This vast archive is an invaluable historical document that helps preserve the memory and lessons of the Holocaust for future generations. The film thus functions not only as an artistic creation but also as a historical consciousness-shaping force and has changed the way the Holocaust is visually represented in popular culture.

A forgatás körülményei / The Filming Circumstances

A film nagy részét Krakkóban forgatták, gyakran az eredeti helyszínekhez nagyon közel. Spielberg és a stáb számára ez rendkívül megterhelő érzelmi élmény volt; a rendező minden nap videóbeszélgetést folytatott családjával, hogy megőrizze lelki egyensúlyát. Liam Neeson olyan mélyen beleélte magát Oskar Schindler karakterébe, hogy a forgatás végén teljesen kimerülve hagyta el a helyszínt. Ralph Fiennes pedig 12 kilót hízott és tanulmányozta a náci tisztek viselkedését, hogy hitelesen alakíthassa Amon Göth-öt. A film fekete-fehér formátumát tudatosan választották, részben a korabeli dokumentumfilmek stílusát idézve, részben pedig azért, mert Spielberg úgy érezte, hogy a holokauszt borzalmai színesben túl sokkolóak lennének.

Most of the film was shot in Krakow, often very close to the original locations. This was an extremely emotionally taxing experience for Spielberg and the crew; the director had video conversations with his family every day to maintain his mental balance. Liam Neeson immersed himself so deeply in the character of Oskar Schindler that he left the set completely exhausted at the end of filming. Ralph Fiennes gained 12 kilograms and studied the behavior of Nazi officers to authentically portray Amon Göth. The black-and-white format of the film was deliberately chosen, partly to evoke the style of contemporary documentaries and partly because Spielberg felt that the horrors of the Holocaust would be too shocking in color.

Az igazi Schindler-zsidók és a film zárása / The Real Schindler Jews and the Film's Closing

A film végén látható megható jelenet, amikor a túlélők és leszármazottaik köveket helyeznek Oskar Schindler sírjára, valódi Schindler-zsidók részvételével készült. Több mint száz túlélőt sikerült felkutatni és meghívni a forgatásra, sokan közülük a színészekkel együtt jelennek meg a zárójelenetben. Ez a pillanat összekötötte a múltat és a jelent, a filmet és a valóságot, különleges hitelesség erőt kölcsönözve az alkotásnak. Spielberg nem fogadott el fizetséget a filmért, az ebből származó nyereséget teljes egészében a Shoah Alapítványra és más, holokauszttal kapcsolatos oktatási célokra fordította, mondván, hogy ez "véres pénz" lenne számára.

The moving scene at the end of the film, where survivors and their descendants place stones on Oskar Schindler's grave, was filmed with the participation of real Schindler Jews. More than a hundred survivors were tracked down and invited to the filming, many of them appearing alongside the actors in the closing scene. This moment connected the past and present, the film and reality, lending special authenticity to the work. Spielberg did not accept payment for the film, donating all profits to the Shoah Foundation and other Holocaust-related educational purposes, saying that this would be "blood money" for him.

Publishers / Kiadók

Universal Studios és Amblin Entertainment, Inc. © 1983. Minden jog fenntartva. Magyarországon kizárólagosan forgalmazza: Universal Pictures (Hungary) Kft. 1108 Budapest, Gyömrői út 140.

Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc. © 1983. All Rights Reserved. Exclusively distributed in Hungary by Universal Pictures (Hungary) Ltd. 1108 Budapest, Gyömrői út 140.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Értékeljük visszajelzéseit! Ossza meg tapasztalatait erről a termékről, hogy segítsen másoknak a döntéshozatalban. Az Ön véleménye fontos számunkra!

Hashtags / Címkék

English:

#SchindlersList #StevenSpielberg #Holocaust #LiamNeeson #BenKingsley #RalphFiennes #OskarSchindler #AcademyAward #ShoahFoundation #WorldWarII

Magyar:

#SchindlerListája #StevenSpielberg #Holokauszt #LiamNeeson #BenKingsley #RalphFiennes #OskarSchindler #OscarDíj #ShoahAlapítvány #MásodikVilágháború