Postřižiny DVD 1980 Sörgyári Capriccio (Cutting it short) / Directed by Jiří Menzel / Starring: Magda Vášáryová, Jiří Schmitzer, Jaromír Hanzlík, Rudolf Hrušínský / Based on the novel by Bohumil Hrabal

UPC 5996357343264

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 2.0

SUBTITLES: -

Runtime: 94 minutes

Czech Summary:

Postřižiny je devátý celovečerní film režiséra Jiřího Menzela z roku 1980 podle knihy Bohumila Hrabala. Natáčel se zejména v Počátkách a v Dalešicích, zejména pak v tamějším pivovaru. Film vypráví o pivovaru a rodině jeho správce (ve skutečnosti nevlastního otce Bohumila Hrabala) za první republiky. Sám Hrabal žil v pivovaru v Polné v letech 1915–1919

English Summary:

Cutting It Short (also released as Shortcuts) (Czech: Postřižiny) is a 1980 Czechoslovak comedy film directed by Jiří Menzel. It is based on the novel Postřižiny by Czech writer Bohumil Hrabal. The story is set in a brewery in a Czech small town.

The film is an evocation of the childhood memories of Bohumil Hrabal in his provincial town of Nymburk, dominated by the local brewery. The main actors of the film, uncle Pepin and Maryška, are based on real family members of Hrabal: Maryška on his mother and uncle Pepin on his real uncle, who came to stay two weeks in the town but remained for forty years. His spontaneous stories influenced a lot Hrabal's literary work.

The film was entered into the main competition at the 38th edition of the Venice Film Festival.

According to the film critic and historian Peter Hames, Cutting It Short, which frequently quotes or refers to silent comedy, is one of the best post-Tati comedies.

Theodor Pištěk designed the costumes for the film.

Hungarian Summary:

Az Oscar-díjas Jiří Menzel rendezésében egy kisvárosi sörgyár hétköznapinak nem nevezhető életén keresztül leshetünk be az 1920-as évek cseh középosztályának életébe. Az események középpontjában a sörgyár vezetője, Francin és életszerető felesége, Maria állnak, akiknek rutinná vált hétköznapjait Francin testvérének az érkezése borítja fel.
A film fojtott erotikával mutatja be egy vidéki település polgárainak fullasztó életét, annak kisszerű érzelmeivel és vagyoni törekvéseivel.
A Sörgyári capriccio történetét Bohumil Hrabal írta, Menzel negyedik alkalommal választott filmjének alapjául Hrabal regényt.

Cast / Szereplők / Obsazení

• Magda Vášáryová as Maryška
• Jiří Schmitzer as Francin
• Jaromír Hanzlík as Pepin
• Rudolf Hrušínský (II) as Dr. Gruntorád
• Petr Čepek as Pán de Giogi
• Oldřich Vlach as Ruzicka
• František Řehák as Vejvoda
• Miloslav Štibich as Bernádek
• Alois Liškutín as Sefl
• Pavel Vondruška as Lustig
• Rudolf Hrušínský (III) as stable boy
• Miroslav Donutil as scrub
• Oldřich Vízner as Doda Cervinka