Polish New Testament with References and Notes: Pismo Święte Nowego Testamentu, Przekład Ekumeniczny na Trzecie Tysiąclecie

Product Details

• Hardcover: 448 pages
• Publisher: Bible Society (2007)
• Language: Polish
• ISBN-10: 8385260439
• ISBN-13: 978-8385260431 / 9788385260431

Product Specifications

• Dimensions: 6.2 x 1.2 x 9.2 inches
• Weight: 1.4 pounds
• Format: Hardcover
• Text layout: Double-column
• Font size: 9 pt

Overview

The "Polish New Testament with References and Notes" is a meticulous translation of the New Testament into Polish, based on the Ecumenical Translation for the Third Millennium. This edition provides an extensive set of cross-references and annotations, making it an invaluable resource for scholars, students, and anyone seeking a deeper understanding of the Scriptures.

The Ecumenical Translation for the Third Millennium is a collaborative effort by Catholic, Orthodox, and Protestant scholars, ensuring that the translation is faithful to the original Greek and reflects the richness of the Christian tradition. The references and notes included in this edition offer insights into the historical, cultural, and theological contexts of the New Testament, enhancing the reader's appreciation of its message.

Interesting Facts

• The Ecumenical Translation for the Third Millennium is the first Polish translation of the Bible to involve scholars from various Christian denominations.
• This edition includes over 40,000 cross-references and annotations, providing a comprehensive study tool for readers.
• The "Polish New Testament with References and Notes" is widely used in churches, schools, and academic institutions throughout Poland.

Cast and Crew

• Translator: Ecumenical Translation Team
• Publisher: Bible Society

"Nowy Testament z przypisami i komentarzami" to staranne tłumaczenie Nowego Testamentu na język polski, oparte na Przekładzie Ekumenicznym na Trzecie Tysiąclecie. Ta edycja zawiera obszerny zestaw przypisów i komentarzy, czyniąc ją nieocenionym źródłem informacji dla uczonych, studentów i wszystkich tych, którzy szukają głębszego zrozumienia Pisma Świętego.

Przekład Ekumeniczny na Trzecie Tysiąclecie jest wspólnym wysiłkiem katolickich, prawosławnych i protestanckich uczonych, zapewniając, że tłumaczenie jest wierne oryginalnemu greckiemu i odbija bogactwo tradycji chrześcijańskiej. Przypisy i komentarze zawarte w tej edycji oferują wgląd w historyczne, kulturowe i teologiczne konteksty Nowego Testamentu, wzbogacając docenianie jego przesłania przez czytelników.

Ciekawe fakty

• Przekład Ekumeniczny na Trzecie Tysiąclecie to pierwsze polskie tłumaczenie Biblii, w którym uczestniczyli uczeni różnych wyznań chrześcijańskich.
• Ta edycja zawiera ponad 40 000 przypisów i komentarzy, oferując kompleksową narzędzie do studiowania dla czytelników.
• "Nowy Testament z przypisami i komentarzami" jest powszechnie używany w kościołach, szkołach i instytucjach akademickich na terenie całej Polski.