Polish Bible: Old and New Testaments, Red Hardcover / Biblia: Ksiegi Starego I Nowego Testamentu / 210 × 145 mm

Polish Bible: Old and New Testaments, Red Hardcover / Biblia: Ksiegi Starego I Nowego Testamentu / 210 × 145 mm

Hardcover — 1985
Author : Jakuba Wujka

Publisher : Kurii Biskupiej – Lublin
Language : Polish
Pages : 1716
Size : 210 x 145 mm
SKU : 8387143022, 700535065696

Description

To wydanie wszystkich ksiąg Starego i Nowego Testamentu jest tłumaczeniem łacińskiego ich tekstu, tzw. Wulgaty, wywodzącej się od św. Hieronima. Przekładu całej Wulgaty dokonał w roku 1596 ks. Jakub Wujek SJ. Nazwisko ks. Wujka stanowi w historii polskiej biblistyki epokę, a dzieło jego nie straciło nic na znaczeniu przez następne stulecia i dziś oceniane jest przez historyków literatury i językoznawców jako arcydzieło polszczyzny XVI wieku. Tekst tłumaczenia poprawili oraz wstępami i krótkim komentarzem opatrzyli: ks. S. Styś SJ i ks. W. Lohn SJ.