Product Overview
Pettsson och Findus 5. Schatzsuche DVD 2008 Pettson és Findus - kincsvadászat / 5 episodes / Written by Sven Nordqvist / Swedish animated series
UPC 5999883767214 / ER80105
MADE IN HUNGARY
REGION 2 PAL DVD
AUDIO: HUNGARIAN 2.0
TOTAL RUNTIME: 55 MINUTES
Hungarian Summary:
A Pettson és Findusz egy svéd rajzfilmsorozat, amely Sven Nordqvist azonos című könyvei alapján készült. Az első évad 2000-ben jelent meg, Magyarországon a Duna Televízió, az M1 és a Minimax vetítette.
Pettson, a gazda kis farmján él, műveli a földjét, gondozza állatait. Az állatok közül is leghűségesebb társa Findusz, szeretett macskája, aki sok örömet okoz és aki természetesen pajkosságával sokszor bosszantja is a kedves gazdát. Findusz nem akármilyen háziállat, hanem egy beszélő cica, aki újabb és újabb kalandokat él át gazdájával.
English Summary:
Pettson and Findus (Swedish: Pettson och Findus) is a series of children's books written and illustrated by Swedish author Sven Nordqvist. The books feature an old farmer (Pettson) and his cat (Findus) who live in a small ramshackle farmhouse in the countryside. The first of the Pettson och Findus book to be published was Pannkakstårtan in 1984 (first published in English in 1985 as Pancake Pie).
To date, nine story books have been published in Swedish, plus a puzzle book, song book and cook book. The books have worldwide book sales of over 15 million and have been translated into 55 languages. There are two alternative English translations of the characters' names: in the books published in the UK by Hawthorn Press, as well as those published in English by Swedish publisher Opal, they have the original names, Pettson and Findus, while in the books published in the USA by Carolrhoda Books they are called Festus and Mercury.
In addition to the books, there are also three Pettson and Findus 75-minute-long animated films, an animated TV series of 26 25-minute parts, computer games and board games. In December 1993, the Swedish TV company SVT broadcast one of the Pettson and Findus stories, Tomtemaskinen (The Mechanical Santa), as its annual Julkalendern (Christmas calendar), with one 15-minute part shown each day up until Christmas Eve. In 2000 the world of Pettson and Findus was recreated full scale at the Junibacken Children's Museum in Stockholm.
Voices / Szereplők
Szereplő | Magyar hang | Leírás |
---|---|---|
Findusz | Majsai-Nyilas Tünde / Berecz Uwe | Egy szeleburdi cirmos kiscica, aki zöld kantáros nadrágot visel és mindig bajba keveredik. |
Pettson | Szélyes Imre / Csuha Lajos | Findusz gazdája, akinek családját a tyúkok és cicája alkotják. Szeret horgászni és barkácsolni. |
Gustavson | Bácskai János | Pettson szomszédja, aki gyakran morcos. Hobbija a vadászat. |
Episodes on DVD / A DVD-n található epizódok:
Robinson Pettson
Hívatlan vendégek
Kicsi és nagy
Kincsvadászat
Vaklárma