Odgrobadogroba DVD 2005 Sír ugrók / Directed by Jan Cvitkovic / Starring: Gregor Baković, Drago Milinović, Sonja Savić

MADE IN EU

REGION 2 PAL DVD

Audio: Slovenian 2.0

Subtitles: Hungarian

Total Runtime: 103 minutes

English Summary:

Gravehopping (Slovene: Odgrobadogroba) is a 2005 Slovenian film directed by Jan Cvitkovič. It was Slovenia's submission to the 79th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.

Slovenian Summary:

Odgrobadogroba je slovenski komično-dramski film iz leta 2005 v režiji Jana Cvitkoviča. Film je bil izbran za slovenski predlog za najboljši tujejezični film na 74. izboru oskarjev, vendar ni prišel v ožji izbor.

Hungarian Summary:

Pero hivatásos gyászbeszédíró egy kis szlovén faluban. Egyedülálló képessége, hogy minden temetést képes megtölteni azzal a bizonyos plusszal. Pero nem tudja megállni, hogy dicshimnuszai ne váltsanak át szellemes személyes vallomásokká, melyek a gyászoló tömeget könnyre fakasztják, csak nem a megfelelő okból. Otthon Pero szorgalmasan próbálja megakadályozni apja rendszeres, ámde reménytelenül ostoba öngyilkossági kísérleteit. Eközben próbálja megnyerni az egyik falubéli lány, Renáta szívét, aki ártatlan szőke fürtjei alatt fura titkokat oriz. Perot odaadó barátja és rajongója, Suki segíti a napi jóban-rosszban. Annak ellenére, hogy képes az élet napos oldalát látni, Sukit mégis gyakran foglalkoztatja a halál gondolata, sőt tervezgeti saját temetését. A másvilági Idának pont Suki a gyengéje, ezért mindent meg is tesz, hogy minél gyakrabban keresztezzék egymást útjaik. Meglátjuk, hogy vajon Peronak és társainak sikerül-e megtalálni az intimitást és szerelmet az abszurd káoszban, ami az élet maga.

Cast / Szereplők:

Gregor Bakovic

Drago Milinovic

Sonja Savic

Mojca Fatur

Domen Remskar

Brane Gruber

Natasa Matjasec

Zoran Dzeverdanovic

Vlado Novak

Nada Znidarsié

Ludvik Bagari

Demeter Bitenc

Natasa Burger

Emil Cerar

Primoz Petkovsek