Novelas Ejemplares - Escogidas by Miguel de Cervantes Saavedra

Progreso, Moscow 1976 | Hardcover Edition

Overview | Обзор

English:
This special edition of Novelas ejemplares (Exemplary Novels) by Miguel de Cervantes Saavedra brings together selected works from his celebrated collection of twelve novellas. Published in 1976 by Progreso, Moscow, this hardcover book includes the original Spanish text accompanied by a foreword and commentary in Russian. These novellas, written between 1590 and 1612, exemplify Cervantes' mastery of storytelling and his ability to blend realism, humor, and moral reflection.

Russian | Русский:
Данное издание «Назидательных новелл» (Novelas ejemplares) Мигеля де Сервантеса Сааведры представляет собой собрание избранных произведений из его знаменитой серии двенадцати новелл. Книга, изданная в 1976 году издательством «Прогресс» в Москве, включает оригинальный текст на испанском языке, а также вступительную статью и комментарии на русском. Написанные между 1590 и 1612 годами, эти новеллы демонстрируют мастерство Сервантеса в создании увлекательных историй, сочетающих реализм, юмор и моральные размышления.

Product Features | Особенности издания

• Format | Формат: Hardcover (Твёрдый переплёт)
• Publication Year | Год издания: 1976
• Pages | Количество страниц: 270
• Publisher | Издательство: Progreso, Moscow (Прогресс, Москва)
• Language | Язык:
  • Primary Text: Spanish (Испанский язык)
  • Foreword & Commentary: Russian (Вступительная статья и комментарии на русском языке)

Interesting Facts | Интересные факты

English:

• Novelas ejemplares was Cervantes' attempt to elevate the short story to a respected literary form.
• The term "exemplary" refers to the moral lessons embedded in each story, as well as Cervantes' aspiration to set an example of how short fiction could achieve literary greatness.
• This Moscow edition showcases Cervantes' works to Russian readers, with insightful commentary that bridges cultural and literary appreciation.

Russian | Русский:

• «Назидательные новеллы» стали попыткой Сервантеса поднять жанр короткой прозы до уровня уважаемого литературного направления.
• Слово «назидательные» отражает как нравственные уроки, содержащиеся в каждой истории, так и стремление Сервантеса продемонстрировать пример литературного мастерства в короткой прозе.
• Московское издание предоставляет русскоязычным читателям возможность ознакомиться с творчеством Сервантеса, дополненное комментариями, способствующими культурному и литературному осмыслению.

Who Will Appreciate This Book? | Для кого эта книга?

English:
This edition is ideal for lovers of classic Spanish literature, Cervantes enthusiasts, and readers interested in exploring timeless moral and philosophical themes. It’s also perfect for Russian-speaking readers seeking a deeper understanding of Cervantes' work through the accompanying commentary.

Russian | Русский:
Данное издание идеально подходит для ценителей классической испанской литературы, поклонников творчества Сервантеса и читателей, интересующихся вечными моральными и философскими темами. Особенно полезно для русскоязычных читателей благодаря комментариям, углубляющим понимание произведений.

Publisher | Издательство

Progreso, Moscow | Прогресс, Москва
English: Known for publishing high-quality translations of world literature, Progreso introduced Cervantes' Exemplary Novels to Russian readers, making classic Spanish literature more accessible to a wider audience.
Russian | Русский: Известное своими высококачественными переводами мировой литературы, издательство «Прогресс» представило русским читателям «Назидательные новеллы» Сервантеса, делая классическую испанскую литературу доступной для более широкой аудитории.

We value your feedback! | Мы ценим ваши отзывы!
English: Did this edition of Novelas ejemplares enrich your appreciation of Cervantes' work? Share your thoughts to inspire others!
Russian | Русский: Помогло ли это издание «Назидательных новелл» лучше понять творчество Сервантеса? Поделитесь своими впечатлениями, чтобы вдохновить других!

Hashtags | Хэштеги

#NovelasEjemplares #Cervantes #SpanishLiterature #НазидательныеНовеллы #Сервантес #ИспанскаяЛитература #ProgresoMoscow #ClassicLiterature