Nopala Chatino New Testament

El Nuevo Testamento (CYANT)

Mexico

Nopala town is one of the centers of the Chatino people, related to the Zapotec but with a distinct language.

Chatino Oriental Bajo Language

• Paperback: 372 pages
• Publisher: Digital Bible Society (June 15, 2017) / Wycliffe Bible Translators
• Language: Chatino
• ISBN-10: 1531301878
• ISBN-13: 978-1531301873
• Product Dimensions: 6 x 0.9 x 9 inches
• Shipping Weight: 1.4 pounds 

John 3:16 Juan

Tsala ña'an tlyu cha' tsu'hue 'in Ndiose, nu hasta mdaa ñi scati Sñe' ñi 'in nten chendyu, si'yana nchgaa nu tsa qui'an ti' 'in ñi a quinan' cusya 'in, cui' ca nu caja chendyu nu a tsatii 'a 'in.

Chatino is a group of indigenous Mesoamerican languages. These languages are a branch of the Zapotecan family within the Oto-Manguean language family. They are natively spoken by 45,000 Chatino people, whose communities are located in the southern portion of the Mexican state of Oaxaca.

Santos Reyes Nopala
Municipality and town
Santos Reyes Nopala Location in Mexico
Coordinates: 16°6′N 97°9′WCoordinates: 16°6′N 97°9′W
Country	Mexico
State	Oaxaca
Area
• Total	196.48 km2 (75.86 sq mi)
Elevation	460 m (1,510 ft)
Population (2005)
• Total	14,504
Time zone	Central Standard Time (UTC-6)
• Summer (DST)	Central Daylight Time (UTC-5)

Chatino
Cha'cña
Ethnicity	Chatino people
Geographic distribution	Oaxaca, Mexico
Linguistic classification	Oto-Manguean Zapotecan Chatino
Subdivisions	Highland Chatino Zacatepec Chatino Tataltepec Chatino Zenzontepec Chatino Teojomulco Chatino
Glottolog	chat1268