Product Overview
Napló Gyermekeimnek DVD 1984 Journal Intime / Directed by Márta Mészáros / Starring: Czinkóczi Zsuzsa, Anna Polony, Jan Nowicki, Szemes Mari, Zolnay Pál
UPC 3700246909293
REGION 2 PAL DVD
MADE IN Hungary
AUDIO: Hungarian mono
SUBTITLES: French
Total Runtime: 106 minutes
French Summary:
Ayant perdu père et mère en Russie, pendant les purges de Staline, la jeune Julie revient en Hongrie accompagnée de ses grands-parents. La famille est hébergée chez Magda, femme célibataire qui occupe une position de pouvoir au sein du régime en place. A l’écart du monde extérieur, Julie se sent de plus en plus opprimée par Magda et par l’atmosphère qui règne à la maison. Se réfugiant dans ses souvenirs d’enfance et dans le cinéma, elle finit par entrer en contact avec János, jeune ingénieur qui représentera sa seule issue pour sortir de ce monde où elle est enfermée.
Hungarian Summary:
A Napló gyermekeimnek 1984-ben bemutatott magyar, fekete-fehér filmdráma, amit Mészáros Márta az általa és Fakan Balázs által írt forgatókönyből. A történet főszereplője egy árva lány, aki a Szovjetunióból Magyarországra érkezve éli életét a kommunista elnyomás alatt, amihez a rendezőnő saját fiatalkora szolgált forrásul. A főszereplők közt megtalálható Czinkóczi Zsuzsa, Anna Polony, Jan Nowicki, Szemes Mari, Zolnay Pál, Bánsági Ildikó és Tóth Tamás.
Magyarországon 1984. május 3-án került a mozikba, 2015-ben pedig felújított változatot kapott, ami június 3-án DVD-n is kiadásra került. A filmnek később három folytatása is készült, a Napló szerelmeimnek, a Napló apámnak, anyámnak és a Kisvilma – Az utolsó napló.
Cast / Distribution / Szereplők:
- Juli (Czinkóczi Zsuzsa)
- Magda (Anna Polony)
- Magda hangja (Földi Teri)
- János (Jan Nowicki)
- János hangja (Oszter Sándor)
- Nagymama (Szemes Mari)
- Nagypapa (Zolnay Pál)
- Nagypapa hangja (Kun Vilmos)
- Juli anyja (Bánsági Ildikó)
- János fia (Tóth Tamás)
- Ilonka (Szabó Éva)
| Napló gyermekeimnek | |
| 1984-es magyar film | |
| Rendező | Mészáros Márta |
| Producer | Szohár Ferenc |
| Műfaj | dráma |
| Forgatókönyvíró | |
| Főszerepben | |
| Zene | Döme Zsolt |
| Operatőr | ifj. Jancsó Miklós |
| Vágó | Kármentő Éva |
| Jelmeztervező | Kemenes Fanni |
| Díszlettervező | Martin Éva |
| Gyártás | |
| Gyártó | Budapest Játékfilmstúdió |
| Ország |  Magyarország |
| Nyelv | magyar |
| Játékidő | 106 perc |
| Képarány | 2,35:1 |
