Copy a Product - Metĩndjwýnh Kute Memã Kabẽn Ny Jarẽnh - O Novo testamento / The New Testament in Kayapó language / Bible Society Brasil 2015 / Vinyl bound / Red page edges / 3rd edition with illustrations & dictionaryO Novo Testamento na lingua Kayapó

Vinyl bound 2015

PAGES: 824

PUBLISHER: Bible Society of Brasil / Sociedade Bíblica do Brasil

LANGUAGE: Kayapó / Brasil

Printed in 4.200 Copies

Illustrations by: Horace Knowles, Louise Bass

Kayapó, also known as Mẽbengokre, is a Jê language of Brazil. It is an indigenous language used in the eastern part of the Amazon, north of Mato Grosso and Para in Brazil. Mebengokre belongs to the Jê family and the Macro-Jê family stock. There are around 8,638 native speakers since 2010 based on the 2015 Ethnologue 18th edition. Due to the number of speakers the influence of Portuguese speakers, the language stands at a sixth level of endangerment; in which the materials for literacy and education in Kayapô are very limited.

English Summary:

The New Testament in Kayapó language. Vinyl bound, black. Red Page edges . Published by the Brasilian Bible Society. First Edition was published in 1977

Features:

* Double Column text

* Section titles

* Red bookmark ribbon

* Maps

* Color Illustrations

John 3:16 Djuão rax

Metĩndjwỳnh ne kum pykakam me kunĩ jabê:. Mỳj ne kum me abê on? Bir, nãm me kadjy Kra djwỳnh jano. Kra pydji jano nhym arỳm pykamã bôx ne me kadjy ty. Mỳj kadjy ne ty? Bir, dja me kwỳ ĩ pỹnhkôt tu amim Kra markumrẽx nhym arỳm me utà. Dja me biknor tokry djàkam me biknorbê me utà nhym kam me Metĩndjwỳnhkôt tĩn ne ar ba rã'ã: rã'ã ne. Ja kadjy ne ty. Nãm ã Metĩndjwỳnh kum me kunĩ jabêo ane.