Mese a 12 Találatról - A Classic Hungarian Comedy from Károly Makk's World on DVD 

Made in Hungary  

Region 2 PAL DVD

Product Information

UPC: 5998133197436 / 648620515872
Product Type: DVD Movie
Genre: Comedy
Audio Language: Hungarian 2.0 / Magyar 

No Subtitle Options!
Runtime: 98 minutes
Format: PAL, 4:3 aspect ratio
Color: Full Color
Age Rating: Recommended for viewers under 12 with adult supervision
Publisher: Best Hollywood Kft.
Release Date: May 14, 2008 (DVD release)

Overview

"Mese a 12 Találatról" (Tale of 12 Hits) tells the story of four people who jointly fill out a football pool betting slip. Géza Fazekas, a history teacher, gambles because he wants to get married—but his mother is sick and their apartment is inadequate. Vali, a bread girl at the Rozmaring pastry shop, needs a football pool jackpot to keep the love of Zoli Tihanyi, a talented but ambitious football player. Dr. Bartha's apartment is completely flooded; the housing office started repairs but unexpectedly stopped. And Uncle Károly, an excellent waiter at the Tabán restaurant, plays the pools without any particular reason. Somehow, our heroes' tips result in 12 correct predictions...

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Mese a 12 Találatról" négy olyan emberről szól, akik közösen állítanak ki egy kollektív totószelvényt. Fazekas Géza történelemszakos tanár azért totózik, mert házasodni szeretne - de a mama beteg, a lakás nem megfelelő. Vali, a Rozmaring cukrászda kenyereslánya csak egy totófő-nyereménnyel tarthatja meg Tihanyi Zoli, a tehetséges, de nagyravágyó futballista szerelmét. Bartha doktornak teljesen beázott a lakása, a lakáshivatal ugyan elkezdte a javítást, de váratlanul abbahagyta. Károly bácsi, a Tabán étterem kitűnő pincére pedig minden indok nélkül totózik. Hogy-hogy nem, hőseink tippjeiből 12 találat születik...

Product Features

• Format: DVD PAL (Region 2)
• Runtime: 98 minutes
• Audio Track: Hungarian 2.0
• Aspect Ratio: 4:3 (original presentation)

Special Features Include:

• Interactive Menu
• Direct Scene Selection
• Interview with Péter Bacsó, the Screenwriter
• Original Trailer
• Interview with the Director About the Film
• Károly Makk's World Recommendations

Interesting Facts

Star-Studded Cast:

The film features some of Hungary's most legendary actors, including Éva Ruttkai, Iván Darvas, Klári Tolnay, and István Somló. Supporting roles are filled by other notable talents like Irén Psota, Ferenc Zenthe, Sándor Peti, Samu Balázs, Zoltán Greguss, Ervin Kibédi, László Hlatky, Dezső Garas, Hédi Váradi, and Zoltán Várkonyi.

Creative Team:

The film was directed by Károly Makk, one of Hungary's most acclaimed filmmakers, with cinematography by István Eiben. The screenplay was written by a team including István Békeffy, Imre Jeney, Péter Bacsó, and Péter Szász. The music was composed by the renowned Szabolcs Fényes.

Historical Context:

Although the film was made in 1956, it wasn't released until 1957 due to the historical conditions in Hungary—specifically the 1956 Hungarian Revolution and its aftermath. The film presents a charming snapshot of everyday life and aspirations in 1950s Budapest.

Thematic Elements:

The story revolves around the universal hope for life-changing luck and fortune. The football pool (totó) represents the dreams of ordinary people trying to improve their circumstances, with each character having their own specific reasons for wanting to win.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Sztárokkal teli szereplőgárda:

A filmben Magyarország leglegendásabb színészei szerepelnek, köztük Ruttkai Éva, Darvas Iván, Tolnay Klári és Somló István. A mellékszerepekben további neves tehetségek láthatók, mint Psota Irén, Zenthe Ferenc, Peti Sándor, Balázs Samu, Greguss Zoltán, Kibédi Ervin, Hlatky László, Garas Dezső, Váradi Hédi és Várkonyi Zoltán.

Alkotói csapat:

A filmet Makk Károly, Magyarország egyik legünnepeltebb filmrendezője rendezte, Eiben István operatőri munkájával. A forgatókönyvet Békeffy István, Jeney Imre, Bacsó Péter és Szász Péter írta. A zenét a neves Fényes Szabolcs szerezte.

Történelmi kontextus:

Bár a filmet 1956-ban forgatták, csak 1957-ben mutatták be a magyarországi történelmi körülmények – konkrétan az 1956-os magyar forradalom és annak következményei – miatt. A film bájos pillanatképet nyújt az 1950-es évek Budapestjének mindennapi életéről és törekvéseiről.

Tematikus elemek:

A történet az életváltoztató szerencse és gazdagság egyetemes reménye körül forog. A totó (futball fogadás) a hétköznapi emberek álmait jeleníti meg, akik megpróbálják javítani körülményeiket, mindegyik karakternek saját specifikus oka van arra, hogy nyerni akarjon.

Publishers

Published by Best Hollywood Kft. (1125 Budapest, Tusnádi u. 19., Tel.: +36 1 202 1449, Fax: +36 1 202 0133, dvd@best-hollywood.hu). All rights reserved.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#MeseA12Talalatrol #HungarianCinema #KarolyMakk #ClassicComedy #EvaRuttkai #IvanDarvas #KlariTolnay #1950sFilm #VintageHungary

Hungarian (Címkék):

#MeseA12Találatról #MagyarFilm #MakkKároly #KlasszikusVígjáték #RuttkaiÉva #DarvasIván #TolnayKlári #50esÉvekFilm #RégiMagyarország