Marock | DVD

Product Information

• UPC: 5998133173539
• Product Type: DVD
• Region: 2 PAL
• Country of Manufacture: Hungary
• Audio Languages: French 5.1 Hungarian 5.1
• Subtitle Language: Hungarian
• Total Runtime: 99 minutes
• Publication Date: 2005

Overview

"Marock" is a 2005 Moroccan film directed by Laïla Marrakchi. The film became the most successful movie in Morocco in 2006, grossing over 3 million dirhams at the box office, according to TelQuel. The film explores a controversial Muslim/Jewish romantic relationship set in Casablanca between two young protagonists, Rita and Youri.

The story unfolds against the backdrop of Moroccan society, highlighting cultural and religious tensions while exploring themes of love, identity, and acceptance. Rita, played by Morjana Alaoui, navigates her feelings for Youri, portrayed by Matthieu Boujenah, as they face obstacles from their families and societal norms.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A "Marock" egy 2005-ös marokkói film, amelyet Laïla Marrakchi rendezett. A film 2006-ban Marokkó legnagyobb sikerű filmje lett, amely több mint 3 millió dirham bevételt hozott a mozipénztáraknál, a TelQuel szerint. A film egy muszlim/zsidó romantikus kapcsolatot vizsgál, amely két fiatal között bontakozik ki Casablancában: Rita és Youri.

A történet a marokkói társadalom hátterében játszódik, kiemelve a kulturális és vallási feszültségeket, miközben a szerelem, az identitás és az elfogadás témáit kutatja. Rita, akit Morjana Alaoui alakít, navigálja az érzéseit Youri iránt, akit Matthieu Boujenah játszik, miközben családjaik és a társadalmi normák által támasztott akadályokkal kell szembenézniük.

French Translation - Overview

"Marock" est un film marocain sorti en 2005, réalisé par Laïla Marrakchi. Il a rencontré un immense succès au box-office marocain en 2006, rapportant plus de 3 millions de dirhams, selon le magazine TelQuel.

L’intrigue se déroule à Casablanca et met en lumière une histoire d’amour controversée entre deux jeunes issus de confessions différentes : Rita, musulmane, et Youri, juif. Interprétée par Morjana Alaoui, Rita est une lycéenne issue d’un milieu aisé qui se heurte aux attentes de sa famille et de la société lorsqu’elle tombe amoureuse de Youri, incarné par Matthieu Boujenah.

À travers cette romance, le film aborde des thèmes profonds tels que les tensions culturelles et religieuses, l’identité personnelle, le poids des traditions et la quête d’acceptation dans une société en mutation.

Product Features

• Format: DVD
• Region: 2 (PAL)
• Audio Languages: French 5.1 Hungarian 5.1
• Subtitle Language: Hungarian
• Total Runtime: 99 minutes

Interesting Facts

• Cultural Significance: Marock sparked discussions in Morocco about interfaith relationships and the challenges faced by young people in conservative societies.
• Award Recognition: The film received critical acclaim and contributed to Laïla Marrakchi's reputation as a prominent voice in Moroccan cinema.
• Box Office Success: Its impressive performance at the box office marked a notable achievement for Moroccan filmmaking, especially regarding themes that challenge social norms.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Kulturális Jelentőség: A Marock vitákat indított Marokkóban a különböző vallások közötti kapcsolatokkal és a fiatalok által a konzervatív társadalmakban átélt kihívásokkal kapcsolatban.
• Díj Elismerés: A film kritikailag elismerté vált, és hozzájárult Laïla Marrakchi hírnevéhez mint a marokkói mozi kiemelkedő hangja.
• Pénztári Siker: Figyelemre méltó teljesítménye a mozipénztáraknál jelentős vívmányt jelentett a marokkói filmes ipar számára, különösen a társadalmi normákat kihívó témák tekintetében.

French Translation - Interesting Facts

• Importance culturelle : Marock a suscité de nombreux débats au Maroc en abordant frontalement les relations interreligieuses et les difficultés rencontrées par les jeunes dans une société conservatrice.
• Reconnaissance critique : Le film a été salué par la critique et a solidifié la réputation de Laïla Marrakchi comme une voix incontournable du cinéma marocain contemporain.
• Succès au box-office : Sa performance remarquable au box-office a marqué un tournant pour le cinéma marocain, en prouvant qu’un film traitant de sujets sensibles pouvait toucher un large public.

Publishers

Published by Pan Européenne Distribution. All rights reserved under UPC 5998133173539.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Marock #MoroccanCinema #LaïlaMarrakchi #KadMerad #FrenchFilm #CulturalDrama #InterfaithRelationships #FilmReview

Hungarian (Címkék):

#Marock #MarokkóiMozi #LaïlaMarrakchi #FranciaFilm #KulturálisDráma #KülönbözőVallásokKapcsolata #FilmÉrtékelés