Maléna DVD - Maléna

Product Information

• UPC: 5999075603184
• Product Type: DVD (Region 2, PAL)
• Made In: Hungary
• Audio: Hungarian 5.1 Italian 5.1
• Subtitles: English, Hungarian
• Total Runtime: 88 minutes

Overview

Maléna is a poignant 2000 film directed by Giuseppe Tornatore, starring Monica Bellucci and Giuseppe Sulfaro. Set in a small Sicilian town during the tumultuous year of 1940, the film follows the coming-of-age journey of 12-year-old Renato as he experiences three significant events: Italy's entry into World War II, receiving a new bicycle, and his first sighting of the beautiful and sensual Maléna, the most desired woman in town.

Maléna is left alone while her husband fights in Africa against the British. Her stunning looks and solitary existence make her the object of lust for the town's men and the target of scorn from its women. She also tends to her ailing father, who ultimately turns against her upon receiving an anonymous letter slandering her character.

Renato becomes infatuated with Maléna, spying on her and developing an unhealthy obsession. He steals her underwear from the clothesline to fuel his fantasies, which leads to turmoil when his parents discover his secret.

As the story unfolds, Maléna receives devastating news about her husband’s death, intensifying her isolation. Rumors swirl around her, exacerbated by her decision to entertain an unmarried air force officer at night. When she is publicly denounced and put on trial, the officer betrays her by claiming she was merely an acquaintance. Despite the betrayal, Maléna remains silent about his actions. After her acquittal, she faces further trauma when her advocate visits and assaults her.

Maléna is a visually stunning film that explores themes of beauty, desire, and the harsh realities faced by women during wartime, while also serving as a reflection on the loss of innocence.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Maléna (angolul: Maléna) egy szívszorító 2000-es film, amelyet Giuseppe Tornatore rendezett, főszereplői Monica Bellucci és Giuseppe Sulfaro. A történet egy kis szicíliai városban játszódik a 1940-es zűrzavaros évben, és követi Renato 12 éves felnőtté válását, aki három jelentős eseményt él át: Olaszország belép a második világháborúba, új kerékpárt kap, és először látja a gyönyörű és érzéki Malénát, aki a város legkeresettebb nője.

Maléna egyedül él, miközben férje Afrikában harcol a britek ellen. Lélegzetelállító szépsége és magányos léte a város férfiainak vágyának, míg a nők gyűlölete céltáblájává teszi. Gondoskodik beteg édesapjáról, aki végül elfordul tőle, miután névtelen levelet kap, ami rágalmazza.

Renato megszállottja Malénának, kémkedik utána, és egészségtelen vonzalmat alakít ki. Elcseni néhány fehérneműjét a ruhaszárítóról, hogy táplálja erotikus fantáziáit, ami zűrzavart okoz, amikor a szülei felfedezik a titkát.

Ahogy a történet kibontakozik, Maléna szörnyű híreket kap a férje haláláról, ami tovább fokozza elszigeteltségét. Pletykák kezdődnek körülötte, amelyeket ő is megsegít azzal, hogy engedi, hogy egy nőtlen légierő tiszt meglátogassa éjjel. Amikor nyilvánosan elítélik és bíróság elé állítják, a tiszt elárulja őt, azt állítva, hogy csak egy alkalmi barátja volt. A árulás fáj, de Maléna nem mond semmit, hogy elítélje őt. Felmentése után az ügyvédje meglátogatja, és megerőszakolja.

A Maléna egy vizuálisan lenyűgöző film, amely a szépség, a vágy és a háborús nők által tapasztalt kegyetlen valóságok témáit tárgyalja, egyúttal a gyermeki ártatlanság elvesztésére is reflektál.

Italian Translation - Overview

Malèna è un commovente film del 2000 diretto da Giuseppe Tornatore, con Monica Bellucci e Giuseppe Sulfaro. Ambientato in una piccola città siciliana durante l’anno turbolento del 1940, il film racconta il percorso di formazione del dodicenne Renato, che vive tre eventi significativi: l’entrata dell’Italia nella Seconda guerra mondiale, il regalo di una nuova bicicletta, e il primo incontro con la bellissima e sensuale Malèna, la donna più desiderata del paese.

Malèna resta sola mentre il marito combatte in Africa contro gli inglesi. La sua straordinaria bellezza e la sua condizione di solitudine la rendono oggetto di desiderio da parte degli uomini e bersaglio di invidia e maldicenze da parte delle donne. Malèna si prende cura anche del padre malato, che però finisce per rinnegarla dopo aver ricevuto una lettera anonima che diffama la sua reputazione.

Renato si infatua di Malèna, arrivando a spiarla e a sviluppare un’ossessione malsana. Ruba persino la sua biancheria stesa per alimentare le sue fantasie, finché i suoi genitori scoprono il suo segreto, provocando una crisi in famiglia.

Con il passare del tempo, Malèna riceve la tragica notizia della morte del marito, aumentando ulteriormente il suo isolamento. Le voci su di lei si moltiplicano, specialmente quando accoglie un ufficiale dell’aeronautica non sposato durante la notte. Quando viene denunciata pubblicamente e portata in tribunale, l’ufficiale la tradisce, dichiarando che si conoscevano appena. Nonostante tutto, Malèna sceglie di tacere. Dopo l’assoluzione, subisce un’ulteriore umiliazione quando il suo stesso avvocato la violenta.

Malèna è un film visivamente straordinario che esplora i temi della bellezza, del desiderio e delle dure realtà affrontate dalle donne in tempo di guerra, offrendo allo stesso tempo una riflessione sulla perdita dell’innocenza.

Product Features

• Format & Dimensions: DVD (Region 2, PAL)
• Audio Options: Hungarian 5.1, Italian 5.1
• Subtitles: English, Hungarian
• Total Runtime: 88 minutes
• Genre: Drama

Interesting Facts

• Cinematic Acclaim: Maléna received critical acclaim for its cinematography and Monica Bellucci's powerful performance, making it a standout film in Tornatore's career.
• Cultural Reflection: The film offers a poignant commentary on the impact of war on women and society, highlighting the challenges faced by those left behind.
• Visual Aesthetic: Tornatore's signature visual style is evident throughout the film, using rich colors and evocative imagery to enhance the emotional depth of the story.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Mozgóképes Elismerés: A Maléna kritikusi elismerést kapott a fényképezésért és Monica Bellucci erőteljes előadásáért, így kiemelkedő film lett Tornatore karrierjében.
• Kulturális Reflexió: A film szívhez szóló kommentárt ad a háború nők és a társadalomra gyakorolt hatásáról, hangsúlyozva azokat a kihívásokat, amelyekkel a hátrahagyottak szembesülnek.
• Vizuális Esztétika: Tornatore jellegzetes vizuális stílusa a film során is megjelenik, gazdag színekkel és kifejező képekkel fokozva a történet érzelmi mélységét.

Italian Translation - Interesting Facts

• Riconoscimento Cinematografico: Malèna ha ricevuto ampi consensi per la sua fotografia e per l’intensa interpretazione di Monica Bellucci, affermandosi come uno dei film più memorabili della carriera di Tornatore.
• Riflessione Culturale: Il film propone un toccante commento sull’impatto della guerra sulle donne e sulla società, mettendo in luce le difficoltà affrontate da chi rimane indietro.
• Estetica Visiva: Lo stile visivo inconfondibile di Tornatore emerge in ogni scena, attraverso l’uso di colori ricchi e immagini evocative che amplificano la profondità emotiva della narrazione.

Publishers

Published by the respective film distributors, Maléna continues to resonate with audiences for its poignant narrative and stunning performances, making it a must-see for fans of foreign cinema.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Malena #Maléna #GiuseppeTornatore #MonicaBellucci #DramaFilm #WarThemes #ComingOfAge

Hungarian (Címkék):

#Malena #Maléna #GiuseppeTornatore #MonicaBellucci #DrámaFilm #HáborúsTémák #FelnőttéVálás