Maigret tend un Piége DVD 1958 Maigret csapdát állít (Maigret Sets a Trap) / Directed by Jean Delannoy / Starring: Jean Gabin, Annie Girardot, Olivier Hussenot, Jeanne Boitel

UPC 5999546331509  /  5999546330748

REGION 2 PAL DVD (Black & White)

Audio: French 2.0, Hungarian 2.0

Subtitles: Hungarian

Total runtime: 119 minutes

English Summary:

Maigret Sets a Trap (French:Maigret tend un piège) is a 1958 French-Italian crime film directed by Jean Delannoy and starring Jean Gabin, Annie Girardot and Olivier Hussenot. It is an adaptation of the novel Maigret Sets a Trap by Belgian writer Georges Simenon featuring his fictional detective Jules Maigret.

Four women were murdered, each was knifed and, though they had their clothes torn, they weren’t molested. As the famed police inspector Jules Maigret pieces the clues together, he comes to realize that for the elusive man that he suspects to be unmasked, he has to set him a trap.

French Summary:

Maigret tend un piège est un film franco-italien adapté du roman éponyme de Georges Simenon, réalisé par Jean Delannoy et sorti en 1958.

Dans le quartier parisien du Marais, plusieurs femmes seules ont été successivement assassinées chaque fois la nuit venue. Le commissaire Maigret soupçonne le criminel de chercher à le provoquer. Il fait arrêter un faux coupable consentant, Mazet, de manière à obliger le vrai meurtrier à se manifester lors de la reconstitution du dernier crime. Une auxiliaire de la police, qui servait d'appât, est agressée, mais riposte et son agresseur parvient à s'enfuir. Pendant ce temps, l'inspecteur Lagrume prend en filature une jeune femme, Yvonne Maurin, dont l'attitude lui paraît suspecte. Maigret rend visite à celle-ci et fait la connaissance de son mari Marcel, architecte-décorateur. Il s'avère que Marcel a passé sa jeunesse place des Vosges et que sa mère habite précisément le pâté de maisons où disparut l'assassin lors de sa dernière tentative. Bientôt, Maigret est certain de tenir le coupable et arrête Marcel Maurin. Mais un nouveau crime est commis alors que le suspect est en garde à vue au quai des Orfèvres.

Hungarian Summary:

A párizsi Marais-negyedben egy eszelős gyilkos halomra öli a fiatal nőket. A nyomozással Maigret-t bízzák meg. Az egyik áldozat mellett csontozókést találnak, az utcában dolgozó hentes tulajdonát. A hentes körömszakadtáig tagad. Maigret felesége szerint a rejtélyes gyilkos a "Hasfelmetsző Jack" szerepében tetszeleg, élvezi a "népszerűséget". Maigret cselt eszel ki: elhíreszteli a sajtóban, hogy megtalálta a gyilkost. A rekonstruálás alatt újabb gyilkossági kísérlet történik, és a gyilkosnak ismét nyoma vész.

Cast / Distribution / Szereplők:

• Jean Gabin - Jules Maigret
• Annie Girardot - Yvonne Maurin
• Olivier Hussenot - Lagrume
• Jeanne Boitel - Louise Maigret
• Lucienne Bogaert - Mme Veuve Adèle Maurin
• Jean Debucourt - Camille Guimard
• Guy Decomble - Mazet
• Paulette Dubost - Mauricette Barberot
• Jacques Hilling - Le médecin légiste
• Hubert de Lapparent - Le juge Coméliau
• Jean Desailly - Marcel Maurin
• Gérard Séty - Georges "Jojo" Vacher
• Lino Ventura - Inspector Torrence
• André Valmy - Inspector Lucas