Liszt Ferenc: Free Arrangements III (II/3) / Edited by Sulyok Imre, Martos László / Editio Musica Budapest Zeneműkiadó / 1999 / Közreadta Sulyok Imre, Martos László

Paperback
Made in Hungary

Setting: Piano

Series: New Liszt Edition II. 'B'

Genre: Complete Edition

Period: Romantic

Language: English, German

Length: 172 pages

Format: 23 x 30 cm

Weight: 0.617 kg

Published: December 1999

Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Item number: 12392

ISMN: 9790080123928 / 979-0080123928

Hangszer/letét: Zongora

Sorozat: Liszt Ferenc összes műveinek új kiadása II. (karton) 'B'

Műfaj: Összkiadás

Korszak: Romantikus

Nyelv: angol, német

Terjedelem: 172 oldal

Formátum: 23 x 30 cm

Súly: 0,617 kg

Első megjelenés: 1999. december

Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Katalógusszám: 12392

This third volume of free arrangements contains three sets of pieces. The Hexameron variations were written by Liszt, Thalberg, Pixis, Herz, Czerny, and Chopin, on a theme by Bellini, and Liszt combined this unusual collection into a single work. The Soirées musicales de Rossini contains 12 pieces, and Schuberts ungarische Melodien has three. In addition, the volume features the transcription for piano of the Schubert male-voice choir piece Der Gondelfahrer, while the appendix contains the original version of Schuberts ungarische Melodien, the Mélodies hongroises.

The hard clothbound copies are published as part of the New Liszt Edition, and the grey soft paper bound copies as part of the Liszt: Klavierwerke series. In both versions, excerpts from the manuscript sources precede the musical score. The prefaces to the series and to each individual volume in German and English are the same in both versions. The English critical notes are only given in the clothbound copies.

A szabad átdolgozások III. kötetében három sorozat található. A Hexameron egyes variációit Liszt, Thalberg, Pixis, Herz, Czerny és Chopin komponálták egy Bellini témára, majd ismét Liszt foglalta keretbe, írta egy művé ezt a különleges sorozatot. A Soirées musicales de Rossini 12 darabot tartalmaz, míg a Schuberts ungarische Melodien hármat. A kötetben rajtuk kívül Schubert férfikari tételének, a Der Gondelfahrernek az átirata, zongorára való átköltése kapott még helyet, míg a Függelékben a Schuberts ungarische Melodien ősverziója, a Mélodies hongroises található. A vászonba kötött példányok a New Liszt Edition részeként, a szürke kartonba fűzött példányok a Liszt: Piano Works c. sorozat részeként jelentek meg. Mindkét változatban a kottarész előtt részletek láthatók a kéziratos forrásokból. A német és angol nyelvű sorozat-előszó és kötet-előszó mindkét változatban ugyanaz, de az angol nyelvű kritikai jegyzetek csak a vászonkötéses példányokban szerepelnek.

Contents / Tartalomjegyzék