L'homme de chevet DVD 2009 Cartagena / Directed by Alain Monne / Starring: Sophie Marceau, Christopher Lambert, Margarita Rosa de Francisco

UPC 4051238020472

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN EU

AUDIO: French 5.1, German 5.1

RUN TIME: 90 minutes

English Summary:

Cartagena (French: L'homme de chevet) is a 2009 French drama film directed by Alain Monne and starring Sophie Marceau, Christopher Lambert, and Margarita Rosa de Francisco. Based on the novel L'Homme de chevet by Eric Holder, with a screenplay by Alain Monne and Nathalie Vailloud, the film is about a beautiful, free-spirited woman who becomes bedridden following a terrible accident. Against her better judgement, she hires a drunk middle-aged former boxer to cook and care for her. Although unqualified for the position, he is desperate to work, and slowly he wins the trust of the woman, who teaches him how to read by introducing him to the works of Charles Bukowski. Through his help, she is forced to consider the potential happiness that awaits her in the outside world.

German Summary:

Cartagena, auch bekannt als Cartagena – Zwischen Liebe und Tod (Originaltitel: L’Homme de chevet), ist ein Filmdrama des Regisseurs Alain Monne aus dem Jahr 2009 nach einem Roman des französischen Schriftstellers Éric Holder. Léo, ein ehemaliger Profiboxer, der dem Alkohol verfallen ist und ein unstetes Dasein führt, findet Anstellung als Pfleger der querschnittsgelähmten und schönen Muriel. Die bisherigen Pflegekräfte fühlten sich der Aufgabe nicht gewachsen. Léo zeigt sich nach anfänglichen Schwierigkeiten fürsorglich und ermöglicht ihr Ausflüge in die nähere Umgebung. Die literaturbegeisterte Muriel kann ihren Gefährten, der offenbar eine Abneigung gegen das Lesen hat, überreden, ihr vorzulesen. Trotz ihrer ungleichen Art kommen sie sich näher.

French Summary:

En Colombie, Léo (Christophe Lambert) est un ancien champion de boxe qui entre au service de Muriel (Sophie Marceau), comme garde-malade. Muriel, riche française, tétraplégique à la suite d'un accident de voiture, clouée au lit, est assistée de Lucia qui est amoureuse de sa patronne. Léo, alcoolique, n'a pas vraiment laissé tomber la boxe : dans le gymnase de Valdès, ils décident d'entraîner deux jeunes femmes, Lina et Miranda et parient 5 000 $ sur l'avenir sportif de leurs deux recrues. Léo s'occupe de Lina, prostituée sans réelle attache, et Valdès, de Miranda. Petit à petit, des sentiments naissent entre Muriel et Léo et entre Lina et Léo.

Cast / Besetzung / Distribution:

• Sophie Marceau as Muriel
• Christopher Lambert as Léo
• Margarita Rosa de Francisco as Lucia
• Rodolfo De Souza as Valdes
• Linett Hernandez Valdes as Lina
• Salvatore Basile as Le kinésithérapeute
• Elizabeth del Carmen Bonilla Isaza as Infirmière remplaçante
• Yamile Cardenas Moreno as Fille blonde coup de poing
• Hancel Gonzalez Forero as L'enfant rêve
• Anibal Gonzalez Parra as Ami Léo
• Diogenes Guerra Miranda as Ecrivain public
• Julian Iragorri as Homme bagarre
• Juliana Morales Uribe as Fille blonde
• Nelson Pallares Narvaez as L'enfant crocodiles
• Alberto Thiele Cenzato as Homme bagarre
• Angelica Vargas as Fille blonde
• Eparkio Vega as Vendeur de livres