Description

Les Acteurs (Színészek) | DVD

Product Information

UPC: 5999546330397
Region: 2 PAL DVD
Made In: Hungary
Audio Options: French 5.1, Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 103 minutes
Director: Bertrand Blier
Starring: Pierre Arditi, Josiane Balasko, Jean-Paul Belmondo, François Berléand, Dominique Blanc

Overview

"Les Acteurs" (English: Actors) is a 2000 French comedy film directed by Bertrand Blier. The film presents a unique collection of portraits of actors, primarily male, with the notable exception of Josiane Balasko, who portrays André Dussollier.

The structure of the film is somewhat loose, featuring various actors as they come together to share their personal stories and experiences within the world of acting. Through these narratives, they provide insights into their craft, often employing a tone of ironic distance that adds depth and humor to their reflections.

The film serves not only as a celebration of the art of acting but also as a commentary on the experiences and challenges faced by those in the profession. With its engaging dialogues and clever storytelling, "Les Acteurs" offers viewers a humorous yet thought-provoking glimpse into the lives of actors.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Színészek" ( Les Acteurs ) egy 2000-es francia vígjáték, amelyet Bertrand Blier rendezett. A film egy egyedi portrésorozatot mutat be színészekről, jellemzően férfiakról, kivéve Josiane Balasko-t, aki André Dussollier-t alakítja.

A film szerkezete némileg laza, különböző színészek találkoznak és mesélnek személyes történeteikről és tapasztalataikról az színészet világában. Ezeken a narratívákon keresztül betekintést nyújtanak mesterségükbe, gyakran ironikus távolsággal, ami mélységet és humort ad a reflexióiknak.

A film nemcsak a színészet művészetének ünneplése, hanem a szakmában dolgozók által tapasztalt élmények és kihívások kommentárja is. Az élvezetes párbeszédek és a szellemes történetmesélés révén a "Színészek" humoros, mégis elgondolkodtató bepillantást nyújt a színészek életébe.

French Translation - Overview

"Les Acteurs" est un film de comédie française sorti en 2000, réalisé par Bertrand Blier. Le film propose une collection unique de portraits d'acteurs, principalement masculins, avec l'exception notable de Josiane Balasko, qui incarne André Dussollier.

La structure du film est relativement libre, mettant en scène divers acteurs qui se réunissent pour partager leurs histoires personnelles et leurs expériences dans le monde du théâtre et du cinéma. À travers ces récits, ils offrent des réflexions sur leur métier, souvent teintées d'une ironie distante qui apporte profondeur et humour à leurs témoignages.

Le film est non seulement une célébration de l'art dramatique, mais aussi un commentaire sur les expériences et les défis auxquels sont confrontés les professionnels du métier. Grâce à ses dialogues vifs et sa narration habile, "Les Acteurs" offre aux spectateurs un regard à la fois humoristique et réfléchi sur la vie des comédiens.

Product Features

Format: REGION 2 PAL DVD
Audio Options: French 5.1, Hungarian 2.0
Subtitles Available: Hungarian
Total Runtime: 103 minutes

Interesting Facts

Bertrand Blier's Direction: Known for his distinctive style, Blier combines humor with thoughtful commentary, making this film a unique exploration of the acting profession.
Diverse Cast: The film features a variety of well-known actors, each bringing their own experiences and perspectives, enriching the narrative tapestry.
Cultural Insight: "Les Acteurs" offers insights into the French film industry and the lives of actors, showcasing the nuances of their craft with a blend of wit and sincerity.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Bertrand Blier Rendezése: Blier jellegzetes stílusáról ismert, aki a humort mélyreható kommentárral ötvözi, így a film egyedi felfedezése a színész szakmának.
Sokszínű Szereplőgárda: A film számos jól ismert színészt vonultat fel, akik mind saját tapasztalataikat és nézőpontjaikat hozzák, gazdagítva ezzel a narratívát.
Kulturális Betekintés: A "Színészek" betekintést nyújt a francia filmiparba és a színészek életébe, bemutatva mesterségük árnyalatait, szellemes és őszinte keverékével.

French Translation - Interesting Facts

La Direction de Bertrand Blier : Connu pour son style distinctif, Blier allie l'humour à une réflexion profonde, faisant de ce film une exploration unique de la profession d'acteur.
Distribution Diversifiée : Le film réunit une variété d'acteurs célèbres, chacun apportant ses propres expériences et perspectives, enrichissant ainsi le tissu narratif.
Perspective Culturelle : "Les Acteurs" offre un aperçu de l'industrie cinématographique française et de la vie des acteurs, mettant en lumière les subtilités de leur métier avec un mélange d'esprit et de sincérité.