Description
Le gendarme se marie DVD 1968 A csendőr nősül (The Gendarme Gets Married) / Directed by Jean Girault / Starring: Louis de Funès, Claude Gensac, Michel Galabru / Louis de Funés sorozat Disc 2
UPC 5999545581349
REGION 2 PAL DVD
MADE IN HUNGARY
AUDIO: Hungarian 2.0, French 2.0
Runtime: 86 minutes
French Summary:
Le gendarme se marie est un film français réalisé par Jean Girault, sorti en 1968.
Troisième film de la série du Gendarme, suivant Le Gendarme à New York et précédant Le Gendarme en balade, il a eu un succès égal au premier film et son tournage fut marqué par la mort d'un cascadeur et par une longue grève déclenchée par les événements de mai 68.
Hungarian Summary:
A sok galibát okozó Cruchot őrmester beevez a házasság révébe. Egy ezredes csinos özvegye veti ki a hálóját a derék csendőrre, remélve, hogy némi ösztönzéssel és összeköttetéssel tisztet csinál majd belőle. És kit ne szelidítene meg a tisztes egyenruha, különösen, ha a kedves Josepha még a jelentkezését is elintézi a tisztképző iskolára.
Cast / Distribution / Szereplők:
| Szereplő | Színész | Magyar hang | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. magyar változat[1] (MOKÉP, 1969) | 2. magyar változat[2] (MTV2, 1991) | 3. magyar változat[3] (Zone Europa, 2005) | ||
| Ludovic Cruchot (Lütyő őrmester) | Louis de Funès | Agárdy Gábor | Balázs Péter | Szőke-Kavinszky András |
| Nicole, Lütyő őrmester lánya | Geneviève Grad | Hámori Ildikó | Tóth Enikő | Gajai Ágnes |
| Josépha (Ludovika), Lütyő leendőbelije | Claude Gensac | Békés Rita | Bencze Ilona | Fábián Enikő |
| Jerome Gerber (Gabaj főtörzs) | Michel Galabru | Láng József | Kránitz Lajos | Dobos Imre |
| Lucien Fougasse (Fityesz közlegény) | Jean Lefebvre | Zenthe Ferenc | Somogyvári Pál | n. a. |
| Albert Merlot (Pacuha közlegény) | Christian Marin | Szilágyi Tibor | Verebély Iván | n. a. |
| Tricard (Beléndek közlegény) | Guy Grosso | Dégi István | Koroknay Géza | n. a. |
| Berlicot (Agykár közlegény) | Michel Modo | Gelley Kornél | Botár Endre | n. a. |
| Angyalka nővér | France Rumilly | Földi Teri | Spilák Klára | n. a. |
| Debello, a körözött bűnöző | Mario David | n. a. | Dózsa László | n. a. |
| Cecília Gabaj | Nicole Vervil | Tábori Nóra | Sáfár Anikó | n. a. |
| Az ezredes | Yves Vincent | Somogyvári Rudolf | Láng József | n. a. |
| Berthier, az ezredes segédje | René Berthier | Tyll Attila | n. a. | n. a. |
| Nicole vőlegénye | Maurizio Bonuglia | Tahi Tóth László | Rékasi Károly | n. a. |
| Bíborkék hóvirág | Claude Bertrand | n. a. | Beregi Péter | n. a. |
| Jogosítványt bevonó bizottság prefektusa | Jean Ozenne | Képessy József | Szoó György | n. a. |
| Őrnagy | Robert Destain | n. a. | Orosz István | n. a. |
| Tánctanárnő | Dominique Davray | n. a. | Zsolnay Júlia | n. a. |
| Tánctanár | Bernard Lavalette | Kautzky József | n. a. | n. a. |
| A férfi, aki nekimegy Lütyő kocsijának | Yves Barsacq | Gera Zoltán | Izsóf Vilmos | n. a. |
| Férfi a traktoron | André Tomasi | Farkas Antal | Antal László | n. a. |
| Férfi, aki felveszi a svéd lányokat a kocsijába | n. a. | n. a. | Melis Gábor | n. a. |
| Klotild, Ludovika házvezetőnője | n. a. | Farkasinszky Edit | n. a. | |
| Szőke lány az ünnepségen | Dallos Szilvia | Csere Ágnes | n. a. | |
| Vizsgázó | Madaras József | Surányi Imre | n. a. | |
| Táncoló fiú a buliban | n. a. | Kassai Károly | n. a. | |
| Fiú a buliban | n. a. | Boros Zoltán | n. a. | |
| Fagylaltárus | Czigány Judit | n. a. | n. a. | |
| Recepciós a Biblosban | Magda Gabi | |||
Cast:
- Louis de Funès: Ludovic Cruchot
- Michel Galabru: Jérôme Gerber
- Jean Lefebvre: Lucien Fougasse
- Christian Marin: Albert Merlot
- Guy Grosso: Gaston Tricard
- Michel Modo: Jules Berlicot
- Geneviève Grad: Nicole Cruchot, daughter of Ludovic Cruchot
- Claude Gensac: Josépha Cruchot
- Mario David: Frédo
- Nicole Vervil: Madame Gerber, Jérôme's wife
- France Rumilly: the nun, "Soeur Clotilde"
| Directed by | Jean Girault |
|---|---|
| Produced by | Rene Pignères Gérard Beytout |
| Written by | Richard Balducci Jacques Vilfrid Jean Girault |
| Starring | Louis de Funès Geneviève Grad Michel Galabru Jean Lefebvre Christian Marin Claude Gensac |
| Music by | Raymond Lefèvre |
| Cinematography | Marcel Grignon |
| Edited by | Jean-Michel Gautier |
| Distributed by | SNC, Medusa Distribuzione |
|
Release date
|
30 October 1968 |
|
Running time
|
86 minutes |
| Country | France |
| Language | French |
