Le Gendarme à New York DVD 1965 A csendőr New Yorkban (Gendarme in New York) / Directed by Jean Girault / Starring: Louis de Funès, Geneviève Grad, Michel Galabru, Jean Lefebvre, Christian Marin

UPC 5999545581318

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 2.0, French 2.0

Runtime: 99 minutes

French Summary:

Suite du film Le Gendarme de Saint-Tropez, succès phénoménal de l'année précédente, le film raconte le voyage à New York de la brigade de gendarmerie de Saint-Tropez, à l'occasion d'un congrès international de la gendarmerie. Il est suivi du film Le gendarme se marie, sorti en 1968, puis de trois autres.

Les gendarmes de Saint-Tropez ont été choisis pour représenter la France lors d'un congrès international de la gendarmerie à New York. Après un voyage sur le paquebot France, ils débarquent à Manhattan. Bientôt, Cruchot croit voir sa fille Nicole un peu partout... Et pour cause : celle-ci, désireuse de découvrir le « Nouveau Monde », s'est embarquée sur le navire comme passagère clandestine, à l'insu de son père.
Se faisant arrêter par la douane à son arrivée, Nicole est abordée par un journaliste auprès duquel elle se fait passer pour une orpheline avide de découvrir l'Amérique. Ému, et pensant tirer un bel article de cette histoire, le journaliste la prend sous son aile.

Hungarian Summary:

Nagy dicsőség éri Cruchot csendőrbrigádját. Kijelölik őket, hogy képviseljék Franciaországot a Csnedőrség nemzetközi konferenciáján, New Yorkban. Cruchot lánya nagyon szeretne az édesapjával menni, de az ahllani sem akar róla, még a parancsnok sem viheti el a feleségét. Ám amikor a csodálatos France tengeralattjáró kifut a kikötőből, már Nicole is a fedélzeten van, potyautasként. Bár többnyire sikerül elkerülni a találkozást a Saint-Tropeziekkel, azért az utazás nem mentes a bonyodalmaktól.

Cast / Distribution / Szereplők:

• La brigade de Saint-Tropez :
  • Louis de Funès : le maréchal des logis-chef Ludovic Cruchot
  • Michel Galabru : l'adjudant Gerber^{Note 1}
  • Jean Lefebvre : le gendarme Lucien Fougasse
  • Christian Marin : le gendarme Albert Merlot
  • Guy Grosso : le gendarme Gaston Tricard
  • Michel Modo : le gendarme Jules Berlicot