La Délicatesse DVD 2011 Nathalie második élete / Directed by David & Stephanie Foenkinos / Starring: Audrey Tautou, Francois Damiens

UPC 5999075603788

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: French 5.1, Hungarian 5.1

SUBTITLES: Hungarian

Runtime: 105 minutes

French Summary:

La Délicatesse est une comédie romantique française réalisée par Stéphane et David Foenkinos, d'après le roman homonyme de ce dernier, sortie le 21 décembre 2011.

Nathalie (Audrey Tautou) nage dans le bonheur : elle a un bon poste dans une entreprise, est jeune et en bonne santé et mariée à l'homme de sa vie. Le jour où son mari décède, percuté par une voiture, sa vie bascule. Perdant le goût de la vie, Nathalie passe plusieurs années plongées dans ses dossiers de travail, jusqu'au jour où elle embrasse, sur une impulsion inexpliquée, Markus (François Damiens), homme anonyme et sans relief qui travaille au sein de la même entreprise. Ce jour-là, tout change. Son histoire avec Markus est pleine de richesses, d'incompatibilités, de surprises et de nouveautés. Cette idylle va faire revivre Nathalie, va lui redonner goût à la vie, alors que dans son entourage tout le monde se pose des questions.

Hungarian Summary:

Nathalie fiatal, gyönyörű, munkamániás, kettétört életű nő. Férjét autóbalesetben vesztette el, s a tragédia óta érzelmeit elfojtva él. Markus, a munkatársa a legkevésbé sem mondható jóképűnek, ronda ruhákat hord, és általában véve egy rakás szerencsétlenség. Mégis ő az, akit Nathalie egy napon az irodájában - önmaga legnagyobb meglepetésére - váratlanul megcsókol.

English Summary:

Delicacy (French: La Délicatesse) is a 2011 French romantic comedy-drama directed by David and Stéphane Foenkinos based on a novel of the same name by David Foenkinos.

Nathalie, a young attractive woman is in love with a young attractive man, François. He proposes and they marry (portrayed in something resembling a ‘dream’ sequence), honeymoon, and are immediately pressured by family to have children. Nathalie takes a new job, hired partially because her new boss is sexually interested in her. One day, François goes out to jog and is killed in a traffic accident. Nathalie is devastated.

After wallowing in pity from the tragedy for several days, she collects most of François' stuff (reminders of him) in their apartment and tosses it into the garbage. Her friends and family are very concerned about her. She eventually returns to work, exciting her (married) boss as to her new ‘availability’. Time passes. On the job for three years and focusing solely on her work, she has gone without any other romantic relationship. One evening her boss takes her to dinner to celebrate getting a big contract and he hits on her. She is not attracted to him, and tells him so, but that they can still respect each other and work together.

One day at work, Markus, a subordinate on her work-team (unseen until now) enters her office to discuss a case, and she, in a trance-like state, just walks up to him and passionately kisses him. He is pleasantly stunned, and later leaves work confident and happy, passing several beautiful women in the street as they (in his mind) ‘ogle’ him. That night, he thinks about what happened and tries to imagine what Nathalie is doing.

Cast / Distribution / Szereplők:

• Audrey Tautou - Nathalie Kerr
• François Damiens - Markus Lundl
• Ariane Ascaride - Nathalie's Mother
• Joséphine de Meaux - Sophie, Nathalie's friend
• Bruno Todeschini - Charles, Nathalie's boss
• Mélanie Bernier - Chloé, Nathalie's assistant
• Audrey Fleurot - Ingrid
• Pio Marmaï - François
• Monique Chaumette - Madeleine, grandmother