Kirikou et les betes sauvages DVD 2005 Kirikou és a vadállatok / Directed by Michel Ocelot, Bénédicte Galup / Starring: Pierre-Ndoffé Sarr, Awa Sene Sarr / Kirikou and the Wild Beasts

UPC: 5998133160232

• MADE IN EU
• REGION 2 PAL DVD
• Audio: French 5.1, Hungarian 5.1
• Subtitles: Hungarian
• Total Runtime: 71 minutes

English Summary:

Kirikou and the Wild Beasts (French: Kirikou et les Bêtes sauvages) is a 2005 French animated feature film. It premiered at the 2005 Cannes Film Festival on 13 May and, unlike its predecessor, received only festival screenings in all English-speaking territories. It was released on English-subtitled DVD-Video in the United States by KimStim (distributed by Kino International) on 29 July 2008 as Kirikou and the Wild Beast. 

French Summary:

Ce second opus n'est pas une suite au film Kirikou et la Sorcière, mais propose de découvrir quatre autres aventures vécues par Kirikou lorsqu'il affrontait la sorcière¹. Le grand-père, trônant dans sa grotte bleue, explique : « L'histoire de Kirikou et la Sorcière était trop courte. On n'a pas eu le temps de rapporter tout ce que l'enfant avait accompli. Et il a vraiment accompli de belles et bonnes actions, qu'il ne faudrait pas oublier. Alors, je vous les raconte. » Les quatre aventures de Kirikou lui font rencontrer tour à tour une hyène noire, un buffle, une girafe, et une plante empoisonnée².

Dans la première histoire, les villageois, après avoir retrouvé l'accès à l'eau de la source grâce à Kirikou (épisode montré dans Kirikou et la Sorcière), l'utilisent pour irriguer leur jardin potager. Kirikou participe au creusement des canaux d'irrigation et aux plantations. Mais le lendemain, les villageois s'aperçoivent qu'un animal a dévasté le potager. Ils replantent ce qui peut l'être et entourent le potager de clôtures, mais, la nuit venue, Kirikou et son oncle montent la garde. Ils découvrent l'identité de l'intrus : une hyène noire qui attaque et désarme l'oncle, puis s'intéresse à Kirikou qui a fait diversion. La hyène poursuit le garçon jusque dans la forêt, où Kirikou trouve refuge dans un arbre. Faute de mieux, il se débarrasse de l'animal en faisant tomber sur lui une ruche suspendue à l'arbre : la hyène fuit, poursuivie par les abeilles. Le lendemain, Kirikou va remettre en place les restes de la ruche et rapporte du miel, non sans avoir été piqué par une abeille qu'il avait imprudemment touchée. Il se demande ensuite ce qui a pu attirer la hyène, animal carnivore, dans le potager, et il finit par y découvrir un petit écureuil blessé, qu'elle avait sans doute poursuivi jusque-là. Les villageois soignent l'écureuil puis le relâchent dans la nature.

Hungarian Summary:

A kék barlangja mélyén trónoló nagyapó újra mesélni kezd: „Kirikou és a boszorkány története igencsak kurta volt. Pedig mi mindent véghez nem vitt még az a gyerek, jótetteinek se szeri, se száma. El is mesélem sorjában..." És a kiapadhatatlan mesélőkéjű apó mondja, csak mondja, hogyan lett Kirikou kertész, fazekas, kalmár, utazó és orvos - termetre mindig a legkisebb, de merészségben mindig a legnagyobb.

Cast / Distribution / Szereplők:

• Pierre-Ndoffé Sarr as Kirikou
• Awa Sene Sarr as Karaba
• Robert Liensol as The grandfather
• Marie-Philomène Nga as The mother
• Emile Abossolo M'Bo as The uncle
• Pascal N'Zonzi as The old man

Directed by	Michel Ocelot Bénédicte Galup
Produced by	Didier Brunner
Written by	Philippe Andrieux Bénédicte Galup Marie Locatelli Michel Ocelot
Starring	Pierre-Ndoffé Sarr Awa Sene Sarr
Music by	Manu Dibango et al.
Production company	Les Armateurs Jet Media Armada
Distributed by	Gébéka Films
Release date	13 May 2005 (Cannes) 7 December 2005 (France)
Running time	71 minutes
Country	France  Vietnam
Language	French