Description

Khaling Language New Testament / खालिङ भाषाको नयाँ करार

Product Features

Hardcover: 800 pages, robust and designed for lasting use.
Publisher: Bible Society, known for its dedication to providing scripture translations for various communities.
Language: Khaling – specifically translated for the Khaling-speaking population in Nepal.
Print Year: 1994, with only 700 copies printed, making this edition a rare and valuable resource.
ISBN-10: 9637543864
ISBN-13: 978-9637543869

Overview

The Khaling Language New Testament is a precious and rare scripture for the 10,000 Khaling speakers in the Solukhumbu district of Nepal. This 800-page hardcover edition, printed in 1994, is specifically tailored to meet the spiritual and cultural needs of the Khaling people, who speak a language that belongs to the Kiranti language family. Only 700 copies were printed, making it a rare and treasured resource for this community. This translation is vital for promoting literacy, spiritual understanding, and the spread of the Gospel among the Khaling-speaking population.

खालिङ भाषाको नयाँ करार नेपालको सोलुखुम्बु जिल्लामा रहेका १०,००० खालिङ बोल्ने व्यक्तिहरूका लागि एक दुर्लभ र अमूल्य ग्रन्थ हो। यो ८०० पृष्ठको हार्डकभर संस्करण विशेष रूपमा खालिङ जनताको सांस्कृतिक र आध्यात्मिक आवश्यकताहरू पूरा गर्न अनुकूलित गरिएको हो। १९९४ मा मुद्रित, केवल ७०० प्रतिहरू उपलब्ध छन्, जसले यसलाई यस समुदायका लागि एक दुर्लभ र मूल्यवान स्रोत बनाउँछ। यो अनुवाद खालिङ भाषी जनसंख्यामा साक्षरता र आध्यात्मिक बुझाइ प्रवर्द्धन गर्न अत्यावश्यक छ।

Interesting Facts

Khaling is a Kiranti language, part of the Tibeto-Burman language family, spoken primarily in the Solukhumbu district of Nepal.
With only 700 copies printed, this edition is highly limited, making it a significant cultural and spiritual artifact for the Khaling-speaking people.
The translation of the New Testament into Khaling has been crucial in providing access to the Gospel for a community with limited access to scripture in their native language.
खालिङ किराँती भाषा परिवारको सदस्य हो, जसलाई मुख्य रूपमा नेपालको सोलुखुम्बु जिल्लामा बोलिन्छ।
केवल ७०० प्रतिहरू मुद्रित भएकाले, यो संस्करण खालिङ भाषी जनताका लागि एक महत्त्वपूर्ण सांस्कृतिक र आध्यात्मिक सम्पत्ति हो।
खालिङ भाषामा नयाँ करारको अनुवादले तिनीहरूको मातृभाषामा ग्रन्थको पहुँच सीमित रहेको समुदायका लागि सुसमाचारको पहुँच पुर्‍याउन महत्त्वपूर्ण भूमिका खेलिरहेको छ।